Биё ва тоза кун имон ба навбаҳори имрӯз

بیا و تازه کن ایمان به نوبهار امروز

Ки шуд қиёмати мавъӯди ошкори имрӯз

که شد قیامت موعود آشکار امروز

Шукуфа аз уфуқи шохи ҳамчуи ахтари рехт

شکوفه از افق شاخ همچو اختر ریخت

Нишони субҳ қиёмат шуд ошкори имрӯз

نشان صبح قیامت شد آشکار امروز

Муҳӣти раҳмати ҳақ дар талотум омада аст

محیط رحمت حق در تلاطم آمده است

Каф аз шукуфа фикандааст бар канори имрӯз

کف از شکوفه فکنده است بر کنار امروز

зи тозӣонаи пай дар паии насими баҳор

ز تازیانه پی در پی نسیم بهار

Замин шудааст чу афлоки биқрори имрӯз

زمین شده است چو افلاک بیقرار امروز

зи ҷӯши лолау гул каз рикоб ме гузарад

ز جوش لاله و گل کز رکاب می گذرد

Пиёда ҷилва кунад дар назари савори имрӯз

پیاده جلوه کند در نظر سوار امروز

Чамани чунон ба сафо шуд ки ҳар ниҳолӣ ро

چمن چنان به صفا شد که هر نهالی را

Тавон кашид ба оғӯш чуннигор имрӯз

توان کشید به آغوش چون نگار امروز

зи ҷӯши лолау гули хор бар сари девор

ز جوش لاله و گل خار بر سر دیوار

Шудааст ҳамчуи раги лаъли обдори имрӯз

شده است همچو رگ لعل آبدار امروز

Гушӯдааст бисоти мулоимати айём

گشوده است بساط ملایمت ایام

Латифтар зи раги гул шудааст хори имрӯз

لطیفتر ز رگ گل شده است خار امروز

зи ҷӯши қатраи шабнам шудааст рӯй замин

ز جوش قطره شبنم شده است روی زمین

Ситораи хез чу рухсори шармсори имрӯз

ستاره خیز چو رخسار شرمسار امروز

Ҳавои хумори шикан , гули пиёла гардон аст

هوا خمار شکن، گل پیاله گردان است

Пиёлаи нӯш ва миндиш аз хумори имрӯз

پیاله نوش و میندیش از خمار امروز

Ба шуғли айш , шабу рӯзи робробрдор

به شغل عیش، شب و روز رابرابردار

Ки адли гашти тарозуии рӯзгори имрӯз

که عدل گشت ترازوی روزگار امروز

Ба дому дона чаҳ ҳоҷат , ки мавҷи сабзау гул

به دام و دانه چه حاجت، که موج سبزه و گل

Шудааст силсилаи гардани шикори имрӯз

شده است سلسله گردن شکار امروز

Ҳамин броинаҳи сайл навбаҳорон аст

همین برآینه سیل نوبهاران است

Агар буд асарии зоҳир аз ғубори имрӯз

اگر بود اثری ظاهر از غبار امروز

зи лолаи ҷӯши хам бода мезанад кҳсор

ز لاله جوش خم باده می زند کهسار

Шароб лаъл барояд зи чашмасор имрӯз

شراب لعل برآید ز چشمه سار امروز

Чароғи лола гиреҳ карда дӯдро дар дил

چراغ لاله گره کرده دود را در دل

Ки бесафо нашавад базми навбаҳори имрӯз

که بی صفا نشود بزم نوبهار امروز

Чаҳ бодбон ки мҳёнкрдаҳаст аз абр

چه بادبان که مهیانکرده است از ابر

Барои киштӣ май мавсими баҳори имрӯз

برای کشتی می موسم بهار امروز

Биҳишти нақд талаб мекунӣ агар соиб

بهشت نقد طلب می کنی اگر صائب

Чу ғунчаи сари зи гиребон худ барор имрӯз

چو غنچه سر ز گریبان خود برآر امروز