Ба ихтиёри зи нузҳати сарой ҷон бархез

به اختیار ز نزهت سرای جان برخیز

Гарон нагашта азин хок остон бархез

گران نگشته ازین خاک آستان برخیز

Гиреҳ машав ба дили хоки тира чун қорун

گره مشو به دل خاک تیره چون قارون

Чўъисӣ аз сари ин тира хокдон бархез

چوعیسی از سر این تیره خاکدان برخیز

Чу тухми ашки ммон аз фусурдагӣ дар хок

چو تخم اشک ممان از فسردگی در خاک

Чу оҳи гарми шӯ аз сина ҷаҳон бархез

چو آه گرم شو از سینه جهان برخیز

Аҷал наёмада ҷонро ба тоқи нисён на

اجل نیامده جان را به طاق نسیان نه

Равон нагашта қазо аз сар равон бархез

روان نگشته قضا از سر روان برخیز

Дамодамаст ки дар хирмани ту афтода аст

دمادم است که در خرمن تو افتاده است

зи зери теғи шррбор каҳкашон бархез

ز زیر تیغ شرربار کهکشان برخیز

зи гиряи дили шаб , рӯй шамъ нӯронӣ аст

ز گریه دل شب، روی شمع نورانی است

Ту низ шаб ба ду чашм шррФшон бархез

تو نیز شب به دو چشم شررفشان برخیز

Мадаи зи дасти гиребон ғунча хусбӣ ро

مده ز دست گریبان غنچه خسبی را

Гули сабоҳ , гул аз бистар гарон бархез

گل صباح، گل از بستر گران برخیز

Талоши олами болой хоксорӣ кун

تلاش عالم بالای خاکساری کن

Ба садр агар биншинӣ , з остон бархез

به صدر اگر بنشینی، ز آستان برخیز

Нафаси шимурда задани субҳро ҷавон дорад

نفس شمرده زدن صبح را جوان دارد

Таваҳҳуми шимурдаи нафас харҷ кун , ҷавон бархез

توهم شمرده نفس خرج کن، جوان برخیز

Пули шикаста ба сайлоб барнаме ояд

پل شکسته به سیلاب برنمی آید

зи роҳи ашки ман эй тоқ каҳкашон бархез

ز راه اشک من ای طاق کهکشان برخیز

Маҳак чаҳ сарфаи барад аз зари тамоми айёр ?

محک چه صرفه برد از زر تمام عیار؟

зи пеши роҳи ман эй санг имтиҳон бархез

ز پیش راه من ای سنگ امتحان برخیز

Манеҳ ба дӯши Асои бори нотавонии хеш

منه به دوش عصا بار ناتوانی خویش

Шароби куҳна ба дастовар ва ҷавон бархез

شراب کهنه به دست آور و جوان برخیز

Забони тарз назирӣаст соиби ин мисра

زبان طرز نظیری است صائب این مصرع

Ки пеш азон ки нигардидае гарон бархез

که پیش ازان که نگردیده ای گران برخیز