Дар коҳишаст аз сухани худ сухани тароз

در کاهش است از سخن خود سخن طراز

Дар самин ба ришта буд бутаи гадор

در سمین به رشته بود بوته گدار

Даракам задани зёдтии онҳо ки дида анд

درکم زدن زیادتی آنها که دیده اند

Чун шамъ мекунанд забон дар даҳони газ

چون شمع می کنند زبان در دهان گاز

Зебост ин каманди бории шикори халқ

زیباست این کمند باری شکار خلق

Зоҳид макун дароз барои худои намоз

زاهد مکن دراز برای خدا نماز

Ҷузи меҳри хомшӣ ки кунад умри роФзўн

جز مهر خامشی که کند عمر رافزون

Нашунида ам шавад зи гиреҳи риштае дароз

نشنیده ام شود ز گره رشته ای دراز

Брдли марои ғубор алойиқ нишаста буд

بردل مرا غبار علایق نشسته بود

Рӯй арақ фишон туам кард покбоз

روی عرق فشان توام کرد پاکباز

То чун садаф кунанд турои махзани гуҳар

تا چون صدف کنند ترا مخزن گهر

Бурдор сӯии олами болои кафи ниёз

بردار سوی عالم بالا کف نیاز

Шабнам агар з сайр кунад манъи буии гул

شبنم اگر ز سیر کند منع بوی گل

Соиб шавад ба меҳр хамӯшӣ наҳуфтаи роз

صائب شود به مهر خموشی نهفته راز