Аз худ бурун наёмада девонаам ҳануз

از خود برون نیامده دیوانه ام هنوز

Машғӯли хокбозӣ тифлонаам ҳануз

مشغول خاکبازی طفلانه ام هنوز

Дрхўни худ музоиқа бо теғ ме кунам

درخون خود مضایقه با تیغ می کنم

Хомаст ҷӯши бода майхонаам ҳануз

خام است جوش باده میخانه ام هنوز

Ҳарчанд ъмрҳост ки бегонаам зи ақл

هرچند عمرهاست که بیگانه ام ز عقل

Дрбоғи ишқи сабза бегонаам ҳануз

درباغ عشق سبزه بیگانه ام هنوز

Умрӣаст гарчи даври зи майхона монда ам

عمری است گرچه دور ز میخانه مانده‌ام

Гардад зи буи май сар паймонаам ҳануз

گردد ز بوی می سر پیمانه ام هنوز

Хокистарам ба бод фано рафт ва шамъҳо

خاکسترم به باد فنا رفت و شمعها

Хӯн мекунанд бар сар парвонаам ҳануз

خون می کنند بر سر پروانه ام هنوز

Ҳарчанд ҳФтхўонро шикаста ам

هرچند هفتخوان را شکسته ام

Дар шшдрсти ҳиммат мардонаам ҳануз

در ششدرست همت مردانه ام هنوز

Боон ки хӯшаам зи сурайё гузашта аст

باآن که خوشه ام ز ثریا گذشته است

Озрўӣ ғайратаст хаҷал , донаам ҳануз

آزروی غیرت است خجل، دانه ام هنوز

Перӣ агарчӣ боли впрми ро баами шикаст

پیری اگرچه بال وپرم رابهم شکست

Дил май пурд ба суҳбат тифлонаам ҳануз

دل می پرد به صحبت طفلانه ام هنوز

Соиб гузаштааст зсроб ва май ҷаҳд

صائب گذشته است زسرآب و می جهد

Бе ихтиёри алътш аз донаам ҳануз

بی اختیار العطش از دانه ام هنوز