Ҳеҷ кор аз мо намеояд зи кор мо мапурс

هیچ کار از ما نمی آید ز کار ما مپرس

Рафтаем аз хеши берун аз диёр мо мапурс

رفته ایم از خویش بیرون از دیار ما مپرس

Кӯҳ тамкин ҳубобем аз шикеби момгўӣ

کوه تمکین حبابیم از شکیب مامگوی

Ҷилва мавҷ саробем аз қарор мо мапурс

جلوه موج سرابیم از قرار ما مپرس

Бед маҷнӯнем барги мо забон хомшӣ аст

بید مجنونیم برگ ما زبان خامشی است

Гул бичин аз барги мо , аҳволи бор мо мапурс

گل بچین از برگ ما، احوال بار ما مپرس

Домани ором бар домони сарсар баста ем

دامن آرام بر دامان صرصر بسته ایم

Аз парешони ҳолеи мушти ғубор мо мапурс

از پریشان حالی مشت غبار ما مپرس

Дидаи хуршед , фитроки саҳари хезон буд

دیده خورشید، فتراک سحر خیزان بود

Ҳалқаи фитроки мо байн аз шикор мо мапурс

حلقه فتراک ما بین از شکار ما مپرس

Аздёри ҳасани хез ишқ меойем мо

ازدیار حسن خیز عشق می آییم ما

Май шӯии овораи аҳволи диёр мо мапурс

می شوی آواره احوال دیار ما مپرس

Нақли арбоби ҷунун девонагӣ ме оварад

نقل ارباب جنون دیوانگی می آورد

Раҳм кун бар хеш аз ҷӯши баҳор мо мапурс

رحم کن بر خویش از جوش بهار ما مپرس

Сбҳаҳи реги равони ангушт ҳайрат ме газад

سبحه ریگ روان انگشت حیرت می گزد

Аз шумори доғҳои бешумор мо мапурс

از شمار داغهای بی شمار ما مپرس

Шарҳи ҳоли дардмандон дардисар ме оварад

شرح حال دردمندان دردسر می آورد

Майли дардисари надорӣ аз хумор мо мапурс

میل دردسر نداری از خمار ما مپرس

Ҳалқаи тأдиб дар гӯши муаллим май кашанд

حلقه تأدیب در گوش معلم می کشند

Аз Фзўлиҳои атфоли диёр мо мапурс

از فضولیهای اطفال دیار ما مپرس

Як нигоҳи гарм дар сарчашма хуршед кун

یک نگاه گرم در سرچشمه خورشید کن

Пеши рӯйиши ҳоли чашми ашкбор мо мапурс

پیش رویش حال چشم اشکبار ما مپرس

Кори мо чун зулфи хубон дар гиреҳ афтода аст

کار ما چون زلف خوبان در گره افتاده است

намекунӣ сари риштаи гуми соиби зи кор мо мапурс

می کنی سر رشته گم صائب ز کار ما مپرس