Сари гаронӣҳои ӯро аз ман ҳайрон мапурс

سر گرانیهای او را از من حیران مپرس

Вазни кӯҳи қофро аз пила мизон мапурс

وزن کوه قاف را از پله میزان مپرس

Зикри ваҳшат , доғи ваҳшати дидагонро нохун аст

ذکر وحشت، داغ وحشت دیدگان را ناخن است

Юсуф беҷурмро аз чоҳ ва аз зиндон мапурс

یوسف بی جرم را از چاه و از زندان مپرس

Шӯри баҳр аз лавҳи киштӣ ме тавон чун об хонд

شور بحر از لوح کشتی می توان چون آب خواند

Дар дили сад пора мо бингар аз тӯфон мапурс

در دل صد پاره ما بنگر از طوفان مپرس

Аз сиёҳӣ мешавад сари риштаи гуфтори гум

از سیاهی می شود سر رشته گفتار گم

Зинҳор аз тирагӣҳои шаб ҳиҷрон мапурс

زینهار از تیرگیهای شب هجران مپرس

Чашму зулфу қомати он офати ҷонро бибин

چشم و زلف و قامت آن آفت جان را ببین

Ошиқонро аз дил ва аз дайн ва аз имон мапурс

عاشقان را از دل و از دین و از ایمان مپرس

Аз ҳадафи тири ҳавоиро намебошад хабар

از هدف تیر هوایی را نمی باشد خبر

Хонаи брдўшони ғурбатро зи хон ва мон мапурс

خانه بردوشان غربت را ز خان و مان مپرس

Гирдбоди водии ҳайрати зи манзил ғофил аст

گردباد وادی حیرت ز منزل غافل است

Роҳи кӯии Лайлӣ аз маҷнӯн саргардон мапурс

راه کوی لیلی از مجنون سرگردان مپرس

Аз мурувват нест озурдани дили бемор ро

از مروت نیست آزردن دل بیمار را

Чун надории чорае , аз дард бедармон мапурс

چون نداری چاره ای، از درد بی درمان مپرس

Барнаме ояд садо аз шиша чун шуд тўтё

برنمی آید صدا از شیشه چون شد توتیا

Аз дили мо саргузашти сахтӣ даврон мапурс

از دل ما سرگذشت سختی دوران مپرس

Нест соиби зоҳид бемағзро аз дили хабар

نیست صائب زاهد بی مغز را از دل خبر

Аз ҳубоби пучи ҳоли гавҳар ғалатон мапурс

از حباب پوچ حال گوهر غلطان مپرس