Ҳарфи он ҳасани басомон аз ман маҷнӯн мапурс

حرف آن حسن بسامان از من مجنون مپرس

Шавкати базми сулаймон аз ман маҷнӯн мапурс

شوکت بزم سلیمان از من مجنون مپرس

намешавад шқи ҷомаи субҳ аз шикваи офтоб

می شود شق جامه صبح از شکوه آفتاب

Боиси чоки гиребон аз ман маҷнӯн мапурс

باعث چاک گریبان از من مجنون مپرس

Нест малики бихўдиро ибтидоу интиҳо

نیست ملک بیخودی را ابتدا و انتها

Арзу тӯли он биёбон аз ман маҷнӯн мапурс

عرض و طول آن بیابان از من مجنون مپرس

Оташ сӯзон намедорад хабар аз захми хор

آتش سوزان نمی دارد خبر از زخم خار

Тезии хори муғелон аз ман маҷнӯн мапурс

تیزی خار مغیلان از من مجنون مپرس

Нахл бебарг аз дами сарди хазон осӯда аст

نخل بی برگ از دم سرد خزان آسوده است

Сарди Меҳрӣҳои даврон аз ман маҷнӯн мапурс

سرد مهریهای دوران از من مجنون مپرس

Санг чун ёқӯт шуд , эмин шавад аз инқилоб

سنگ چون یاقوت شد، ایمن شود از انقلاب

Ҳоли чархи ҳоли гардон аз ман маҷнӯн мапурс

حال چرخ حال گردان از من مجنون مپرس

Сангу гавҳар , дидаи ҳайрони мизонро яке аст

سنگ و گوهر، دیده حیران میزان را یکی است

Имтиёзи куфру имон аз ман маҷнӯн мапурс

امتیاز کفر و ایمان از من مجنون مپرس

Зини қафас умрӣаст мурғи ваҳшии мо ҷуста аст

زین قفس عمری است مرغ وحشی ما جسته است

Танагии саҳрои имкон аз ман маҷнӯн мапурс

تنگی صحرای امکان از من مجنون مپرس

Печу тоби риштаи ҷонро мусалсал ме кунӣ

پیچ و تاب رشته جان را مسلسل می کنی

Қиссаи занҷири мӯён аз ман маҷнӯн мапурс

قصه زنجیر مویان از من مجنون مپرس

Барнамеи хезади садо аз шиша чун шуд тўтё

برنمی خیزد صدا از شیشه چون شد توتیا

Саргузашти санги Тифлон аз ман маҷнӯн мапурс

سرگذشت سنگ طفلان از من مجنون مپرس

Соиби он зулфи парешони сайрро назора кун

صائب آن زلف پریشان سیر را نظاره کن

Боиси хоби парешон аз ман маҷнӯн мапурс

باعث خواب پریشان از من مجنون مپرس