Орзӯ чанд ба ҳар сӯй кашонад моро ?

آرزو چند به هر سوی کشاند ما را؟

Ин саги ҳарзаи мирс чанд дуанд моро ?

این سگ هرزه مرس چند دواند ما را؟

Нахли моро самарӣ нест ба ҷузи гирди малол

نخل ما را ثمری نیست به جز گرد ملال

Туъма хок шавад ҳар ки фишонд мо ро

طعمه خاک شود هر که فشاند ما را

Мо ки дар ҳар бен мӯи кӯҳ гаронӣ дорем

ما که در هر بن مو کوه گرانی داریم

Ҳеҷ сайлоб ба дарё нарасонад мо ро

هیچ سیلاب به دریا نرساند ما را

Бар сари донаи мо соя абрӣ нафитод

بر سر دانه ما سایه ابری نفتاد

Зӯри ғайрати магар аз хок даманд мо ро

زور غیرت مگر از خاک دماند ما را

Номаи мости нҳонхонаҳи асрори азал

نامه ماست نهانخانه اسرار ازل

Зулм бар хеш кунад ҳар ки нахонд мо ро

ظلم بر خویش کند هر که نخواند ما را

Дар ниҳоли қади ин ҷилваи фурӯашони муҷоз

در نهال قد این جلوه فروشان مجاز

Ҷилва Эй нест ки бар хок кашонад мо ро

جلوه ای نیست که بر خاک کشاند ما را

Ишқи моро зи дилу дайну хиради даври андохт

عشق ما را ز دل و دین و خرد دور انداخت

То ба он қофилаи дигар ки расонади моро ?

تا به آن قافله دیگر که رساند ما را؟

Нашуд аз нохуни тадбири кушодии соиб

نشد از ناخن تدبیر گشادی صائب

То ки зини уқда мушкил барраанд моро ?

تا که زین عقده مشکل برهاند ما را؟

Хониш
ғзл шморҳ 485 — ъндлӣб ⬇