Чун садаф дар ҳалқаи дарёдилон хомӯш бош

چون صدف در حلقه دریادلان خاموش باش

Бо даҳони гўҳроФшони пой то сргўш бош

با دهان گوهرافشان پای تا سرگوش باش

Сарф истиғфор кун анфоси родри хонақоҳ

صرف استغفار کن انفاس رادر خانقاه

Дар ҳарими микшони гулбонг нўшонўш бош

در حریم میکشان گلبانگ نوشانوش باش

Нағмаи ушшоқро шартаст ҳасани истимоъ

نغمه عشاق را شرط است حسن استماع

Дар ҳузури булбулон чун гули саропо гӯш бош

در حضور بلبلان چون گل سراپا گوش باش

То шавад гулгунаи минои гардуни хӯни ту

تا شود گلگونه مینای گردون خون تو

Ҳамчуи саҳбо то дарин хмхонаҳ эй дар ҷӯш бош

همچو صهبا تا درین خمخانه ای در جوش باش

Бо камоли ҳӯшёрӣ чун ба мисатони брхўрӣ

با کمال هوشیاری چون به مستان برخوری

Зинҳор изҳор ҳушёрӣ макун , мадҳуш бош

زینهار اظهار هشیاری مکن،مدهوش باش

намекунад михўораҳро гуфтор беш аз бодаи маст

می کند میخواره را گفتار بیش از باده مست

Чун наҳодӣ лаб ба лаби паймонаро хомӯш бош

چون نهادی لب به لب پیمانه را خاموش باش

Ҳадяи мо тангдастонро ба чашм кам мубин

هدیه ما تنگدستان را به چشم کم مبین

Азмрўт бар сар хон тиҳӣ сарпӯш бош

ازمروت بر سر خوان تهی سرپوش باش

Парда нешаст ҳар нӯшӣ ки дорад ин ҷаҳон

پرده نیش است هر نوشی که دارد این جهان

Барнамеи ое ба захми неш , давр аз нӯш бош

برنمی آیی به زخم نیش، دور از نوش باش

То шавад чун шамъ аз рӯй ту равшани дида ҳо

تا شود چون شمع از روی تو روشن دیده ها

Бозабони оташин дар анҷуман хомӯш бош

بازبان آتشین در انجمن خاموش باش

Безар аз симин барон дории агромиди васл

بی زر از سیمین بران داری اگرامید وصل

Мустаъиди сад бағали хамёза оғӯш бош

مستعد صد بغل خمیازه آغوش باش

Аз забони нарми душмани эҳтиёт аз кафи мада

از زبان نرم دشمن احتیاط از کف مده

Бар ҳазари зинҳори соиби зин чаҳ хас пӯш бош

بر حذر زنهار صائب زین چه خس پوش باش