Чашму гӯш ва лаб бабанд , аз шӯру шар осӯда бош

چشم و گوش و لب ببند، از شور و شر آسوده باش

Хешро гирдоварӣ кун аз сипар осӯда бош

خویش را گردآوری کن از سپر آسوده باش

Азкмон туаст ҳар тирӣ ки дар дил май хулд

ازکمان توست هر تیری که در دل می خلد

Рости шӯ , аз тири таъни каҷи назар осӯда бош

راست شو، از تیر طعن کج نظر آسوده باش

Ҳар чаҳ сӯрат май пазиради соя кирдор туаст

هر چه صورت می پذیرد سایه کردار توست

Лаб багаз аз ҳарфи талх , аз нештар осӯда бош

لب بگز از حرف تلخ،از نیشتر آسوده باش

То самар дорад раги хомӣ , зи дор овехта аст

تا ثمر دارد رگ خامی، ز دار آویخته است

Пухтаи шӯ , аздору гири ин шаҷар осӯда бош

پخته شو، ازدار و گیر این شجر آسوده باش

Аз ҷаҳонгардии ғубори хотир афзӯн ме шавад

از جهانگردی غبار خاطر افزون می شود

Азтў берун нест манзил , аз сафар осӯда бош

ازتو بیرون نیست منزل، از سفر آسوده باش

Партави хуршед ҳайҳот аст монад брзмин

پرتو خورشید هیهات است ماند برزمین

Аз шабихуни фано эй биҷгр осӯда бош

از شبیخون فنا ای بیجگر آسوده باش

Хилвати ойӣнаи равшан аз фурӯғ ҳайрат аст

خلوت آیینه روشن از فروغ حیرت است

зи ихтиёри хубу зишту хайру шар осӯда бош

ز اختیار خوب و زشت و خیر و شر آسوده باش

Шуд замин аз бурдбории мазҳари ҳасани баҳор

شد زمین از بردباری مظهر حسن بهار

Гарчи хок раҳ кунандат паии сипар осӯда бош

گرچه خاک ره کنندت پی سپر آسوده باش

Чун садафи соиби зи дарёи гӯша Эй кун ихтиёр

چون صدف صائب ز دریا گوشه ای کن اختیار

зи инқилоби мавҷи об чун гуҳар осӯда бош

ز انقلاب موج آب چون گهر آسوده باش