Май кашӣ чун бо ҳарифони бода лоиъқл мабош
می کشی چون با حریفان باده لایعقل مباش
Аз хдочўни ғофилии бории зи худ ғофил мабош
از خداچون غافلی باری ز خود غافل مباش
Даъвии хӯнро ҳамин ҷои бонигоҳӣ сулҳ кун
دعوی خون را همین جا بانگاهی صلح کن
Рӯзи маҳшари дркмини доман қотил мабош
روز محشر درکمین دامن قاتل مباش
Дар миёни шабнами моу фурӯғи офтоб
در میان شبنم ما و فروغ آفتاب
эй саҳоб бемурувват беш азин ҳоил мабош
ای سحاب بی مروت بیش ازین حایل مباش
Сбҳаҳи тазвирро дар гардан зоҳид фикан
سبحه تزویر را در گردن زاهد فکن
Рўзўи шаби маҳшур бо сад уқда мушкил мабош
روزو شب محشور با صد عقده مشکل مباش
намедиҳад хорўи хаси андешаро ҳайрат ба об
می دهد خارو خس اندیشه را حیرت به آب
Маҳви ҳақи шӯ , пайрави андеша ботил мабош
محو حق شو، پیرو اندیشه باطل مباش
Рӯ намебинад хаданги мӯи шикофи интиқом
رو نمی بیند خدنگ مو شکاف انتقام
Гар шикаст худ нахоҳӣ дар шикаст дил мабош
گر شکست خود نخواهی در شکست دل مباش
Гӯшае гир аз муҳӣти бикнори орзӯ
گوشه ای گیر از محیط بیکنار آرزو
Беш азин хошоки ин дарёӣ бесоҳил мабош
بیش ازین خاشاک این دریای بی ساحل مباش
Доғ маҳрӯмӣ манеҳ брҷбҳаҳи аҳли савол
داغ محرومی منه برجبهه اهل سؤال
Нури истеҳқоқи гӯи дрҷбҳаҳ соил мабош
نور استحقاق گو درجبهه سایل مباش
Резиши худ рочўи абри навбаҳорон ом кун
ریزش خود راچو ابر نوبهاران عام کن
Чун тӯдории қобилияти гӯи тараф қобил мабош
چون توداری قابلیت گو طرف قابل مباش
Ҳар чаҳ аз хирмани насиб мӯр шуд он ризқ туаст
هر چه از خرمن نصیب مور شد آن رزق توست
Гарна аз бе ҳосилонеи дрғм ҳосил мабош
گرنه از بی حاصلانی درغم حاصل مباش
Таии арзи роҳ , тӯли роҳро созад зиёд
طی عرض راه، طول راه را سازد زیاد
Дар раҳи ҳақи ҳамчуи мисатон ҳар тараф моил мабош
در ره حق همچو مستان هر طرف مایل مباش
Соиби авроқи ҳаваси родри гузори боди рез
صائب اوراق هوس رادر گذار باد ریز
Беш азин шерозаи ин дафтар ботил мабош
بیش ازین شیرازه این دفتر باطل مباش