Ақл агар аз српрди зоғи ҷигар хорӣ мабош

عقل اگر از سرپرد زاغ جگر خواری مباش

Мағз агар биҷо шавад ошуфта дасторӣ мабош

مغز اگر بیجا شود آشفته دستاری مباش

Ҳалқаи тангар зи сайлоб Фносҳро шавад

حلقه تن گر ز سیلاب فناصحرا شود

Дар саводи аъзами дили чор деворӣ мабош

در سواد اعظم دل چار دیواری مباش

Риштаи ҷон гар шавад кӯтаҳи зи миқрози аҷал

رشته جان گر شود کوته ز مقراض اجل

Бармеони ҷисми кофари кеш зуннорӣ мабош

برمیان جسم کافر کیش زناری مباش

Бод ҳастӣ аз сар бемағз агар берун равад

باد هستی از سر بی مغز اگر بیرون رود

Як ҳубоби пуч дар дарёӣ зхорӣ мабош

یک حباب پوچ در دریای زخاری مباش

Азшнидн гар шавад маъзули гӯши зоҳирӣ

ازشنیدن گر شود معزول گوش ظاهری

Дар бисоти қулзуму Аммони садаф ворӣ мабош

در بساط قلزم و عمان صدف واری مباش

Лаб агар хомаш шавад , як рахнаи ғами бастаи гир

لب اگر خامش شود، یک رخنه غم بسته گیر

Чашм агар пӯшида гардад , доғ хўнборӣ мабош

چشم اگر پوشیده گردد، داغ خونباری مباش

Пои сайр аз хоби сангини аҷалгар бишиканад

پای سیر از خواب سنگین اجل گر بشکند

Хокдони даҳрро беҳуда рафторӣ мабош

خاکدان دهر را بیهوده رفتاری مباش

Чанд соиби брдл гум гашта хоҳӣ хӯн гирист ?

چند صائب بردل گم گشته خواهی خون گریست؟

Дар ҷигари пайкон заҳр олуд хунхорӣ мабош

در جگر پیکان زهر آلود خونخواری مباش