Ҳаркии зини гулшани лабии хандонтар аз гул боядаш
هرکه زین گلشن لبی خندانتر از گل بایدش
Хотирии фориғи зи олам чун таваккул боядаш
خاطری فارغ ز عالم چون توکل بایدش
Пеши теғи осмон ҳаркас наяндозад сипар
پیش تیغ آسمان هرکس نیندازد سپر
Ҷавшани Довӯдии сабру таҳаммул боядаш
جوشن داودی صبر و تحمل بایدش
Хурдае азмоли дунё дар бисот ҳарки ҳаст
خرده ای ازمال دنیا در بساط هرکه هست
Ҷабҳаи вокрдаҳ эй пайваста чун гул боядаш
جبهه واکرده ای پیوسته چون گل بایدش
Нағмаи пардозӣ ки хоҳад рӯй гул бо худкунад
نغمه پردازی که خواهد روی گل با خودکند
Садҳазорони нолаи рангин чу булбул боядаш
صدهزاران ناله رنگین چو بلبل بایدش
Нозуки андомӣ ки хоҳад дар каманди оради маро
نازک اندامی که خواهد در کمند آرد مرا
Тоби дрмўии миёни афзӯни зкокл боядаш
تاب درموی میان افزون زکاکل بایدش
Ҳарки мехоҳад ки азснҷидаҳ гуфторон шавад
هرکه می خواهد که ازسنجیده گفتاران شود
Бар забони банди гаронии азтأмл боядаш
بر زبان بند گرانی ازتأمل بایدش
Сабри брҷўр фалак кун то броиии рӯи сифед
صبر برجور فلک کن تا برآیی رو سفید
Дона чун дросё уфтад таҳаммул боядаш
دانه چون درآسیا افتد تحمل بایدش
Ин куҳани меъмор , перӣ рака баргирад зи хок
این کهن معمار، پیری راکه برگیرد ز خاک
Зери бори раҳнавардони сабр чун пул боядаш
زیر بار رهنوردان صبر چون پل بایدش
Қатраи обӣ ки дорад дар назари гавҳар шудан
قطره آبی که دارد در نظر گوهر شدن
Аз канори абр то дарёи таназзул боядаш
از کنار ابر تا دریا تنزل بایدش
Ҳарки соиб кард пеши ёрозҳори ниёз
هرکه صائب کرد پیش یاراظهار نیاز
Зуҳраи теғи ҷигари сӯзи тағофул боядаш
زهره تیغ جگر سوز تغافل بایدش