Бо тани хокӣ , назар зон олам равшан бапуш

با تن خاکی، نظر زان عالم روشن بپوش

Пой дар занҷири дорӣ , чашм аз равзан бапуш

پای در زنجیر داری، چشم از روزن بپوش

Пӯст чун карбос бар тан май дарди зӯри ҷунун

پوست چون کرباس بر تن می‌درد زور جنون

Носеҳ бедард мегуяд ки пероҳан бапуш

ناصح بی درد می گوید که پیراهن بپوش

Шабнами густохи робнгр чаҳ барад аз бӯстон

شبنم گستاخ رابنگر چه برد از بوستان

АзўФои лолаи рӯйони дида равшан бапуш

ازوفای لاله رویان دیده روشن بپوش

Дар ғубори дили ниҳонам чун чароғи Асия

در غبار دل نهانم چون چراغ آسیا

Гар ғуборолуд бошад ҳарфи ман , бар ман бапуш

گر غبارآلود باشد حرف من، بر من بپوش

Босбкрўҳони баҳори зиндагиро бигузарон

باسبکروحان بهار زندگی را بگذران

Чашми богули вокни вабои шабнам гулшан бапуш

چشم باگل واکن وبا شبنم گلشن بپوش

Ҷавшани Довӯдии ӣнҷои шоҳроҳ новак аст

جوشن داودی اینجا شاهراه ناوک است

Аз дили муҳками зира дар зер пероҳан бапуш

از دل محکم زره در زیر پیراهن بپوش

Хилват ишқаст ва сад ғаммози соиби дркмин

خلوت عشق است و صد غماز صائب درکمین

Рахна дарро бабанду дида равзан бапуш

رخنه در را ببند و دیده روزن بپوش