Хӯни мо азрўӣ отшнок меояд ба ҷӯш

خون ما ازروی آتشناک می آید به جوش

Аз дами гарми баҳорон хок меояд ба ҷӯш

از دم گرم بهاران خاک می آید به جوش

Ҷисми хокии монеъи азсирсти ҷони пок ро

جسم خاکی مانع ازسیرست جان پاک را

Чун шавад сарчашмаи азгли пок , меояд ба ҷӯш

چون شود سرچشمه ازگل پاک، می آید به جوش

Дар дил афсурда Монӣаст сомони нишот

در دل افسرده مانیست سامان نشاط

Дар чунин фаслӣ ки хӯн хок меояд ба ҷӯш

در چنین فصلی که خون خاک می آید به جوش

Бодаи пурзӯр дрсоғр кунад девонагӣ

باده پرزور درساغر کند دیوانگی

Хӯни мо дрҳлқаҳи фитрок май оидбаҳи ҷӯш

خون ما درحلقه فتراک می آیدبه جوش

Мекунад таъсири оҷизи нолии мо дар дилаш

میکند تأثیر عاجز نالی ما در دلش

Деги сангини азхс ва хошок меояд ба ҷӯш

دیگ سنگین ازخس و خاشاک می آید به جوش

Дар ҷудоӣ мешавад мижгони мо гўҳрФшон

در جدایی می شود مژگان ما گوهرفشان

Дар баридани оби чашми ток май оидбаҳи ҷӯш

در بریدن آب چشم تاک می آیدبه جوش

Дар хами сарбаста мево мекунад боли нишот

در خم سربسته می وا می کند بال نشاط

Дар тани хокӣ , равон пок меояд ба ҷӯш

در تن خاکی، روان پاک می آید به جوش

Фикри рангини соиб аз дарёфтан гардад расо

فکر رنگین صائب از دریافتن گردد رسا

Ин шароб аз шуъла идрок меояд ба ҷӯш

این شراب از شعله ادراک می آید به جوش