Наме тобади зи оташ рӯй , хат анбар олудаш

نمی تابد ز آتش روی، خط عنبر آلودش

Чаҳ шамъаст ин ки чун парвона гардад гирди срдўдш

چه شمع است این که چون پروانه گردد گرد سردودش

Тамошои гулу шабнами гуворои боди брблбл

تماشای گل و شبنم گوارا باد بربلبل

Ки буии гул наме арзад ба рӯй гиря олудаш

که بوی گل نمی ارزد به روی گریه آلودش

Худо аз ваъдаи давру дароз ӯ нигаҳ дорад !

خدا از وعده دور و دراز او نگه دارد!

Ки дорад ваъдаи бофардои маҳшари ваъдаи зудаш

که دارد وعده بافردای محشر وعده زودش

Ҷаҳони пуртир ва шамшераст ва ман пероҳанӣ дорам

جهان پرتیر و شمشیرست و من پیراهنی دارم

Ки тораши ришта ҷонасту ҷисми нотавони пудаш

که تارش رشته جان است و جسم ناتوان پودش

Сапанди шӯхи чашмии назр оташ кардаам соиб

سپند شوخ چشمی نذر آتش کرده ام صائب

Ки хоҳад чашм мҷмррўшноиӣ ёфт аздўдш

که خواهد چشم مجمرروشنایی یافت ازدودش