Азон аз даст нагузорад қадаҳи чашми Фсўнсозш

ازان از دست نگذارد قدح چشم فسونسازش

Ки ҳар паймона чун ойӣнаи оради барсари нозаш

که هر پیمانه چون آیینه آرد برسر نازش

Лаби ҳарфи офариниш то ҳадисиро ба ҳам бандад

لب حرف آفرینش تا حدیثی را به هم بندد

Ҳазорон дафтар иншо мекунад чашми схнсозш

هزاران دفتر انشا می کند چشم سخنسازش

Нигоҳи мӯшикофон бехабар буд аз даҳон ӯ

نگاه موشکافان بی خبر بود از دهان او

Нашуд тохти мишкӣн чун лаби паймонаи дмсозш

نشد تاخط مشکین چون لب پیمانه دمسازش

зи сайди лоғари ман миҳмондорӣ наме ояд

ز صید لاغر من میهمانداری نمی آید

Хушо Кебекӣ ки созад сина пой андоз шаҳбозаш

خوشا کبکی که سازد سینه پای انداز شهبازش

Куҷо дорад хабар аз авҷи истиғнои шохи гул ?

کجا دارد خبر از اوج استغنای شاخ گل؟

Гирифторӣ ки аз бом қафас нагузашта парвозаш

گرفتاری که از بام قفس نگذشته پروازش

Агар чун теғи хомӯшии шиор худ кунад ошиқ

اگر چون تیغ خاموشی شعار خود کند عاشق

Ҳамон баррӯи кор уфтад чу ҷавҳари бахяи розаш

همان برروی کار افتد چو جوهر بخیه رازش

Ҳарифи гӯшаи абрӯӣ сайқал нестам соиб

حریف گوشه ابروی صیقل نیستم صائب

Ману ойӣнаи торӣ ки натавон дод пардозиш

من و آیینه تاری که نتوان داد پردازش