Ки ҳад дорад тавонад шуд тараф бо ҳасани бибокш ?

که حد دارد تواند شد طرف با حسن بیباکش ؟

Ки бо он саркашӣ чун соя бошад сарв дар хокаш

که با آن سرکشی چون سایه باشد سرو در خاکش

намедонам ба чашми хираи шабнам чаҳ месозад

نمی دانم به چشم خیره شبنم چه میسازد

Гули рӯе ки натавон аз латофат кард идрокаш

گل رویی که نتوان از لطافت کرد ادراکش

Ба хӯни як ҷаҳони ошиқ чаҳ хоҳад кард , ҳайронам

به خون یک جهان عاشق چه خواهد کرد، حیرانم

Ки доғ мегаронӣ мекунад брдомни покаш

که داغ می گرانی می کند بردامن پاکش

Ҳануз аз неи саворон буд ҳасани хурдсол ӯ

هنوز از نی سواران بود حسن خردسال او

Ки оҳӯии ҳарам буд аз назарбозони фитрокаш

که آهوی حرم بود از نظربازان فتراکش

Маро чун гули гиребон чок дорад нозуки андомӣ

مرا چون گل گریبان چاک دارد نازک اندامی

Ки дар пероҳани Юсуф саросар меравад чокаш

که در پیراهن یوسف سراسر می رود چاکش

Ба трсозодаҳи исои дамӣ дил додаам соиб

به ترسازاده عیسی دمی دل داده ام صائب

Ки шарми Марямӣ май резад аз рӯй ърқнокш

که شرم مریمی می ریزد از روی عرقناکش