Чисон дар бар кашами густох чун пероҳани андомаш ?

چسان در بر کشم گستاخ چون پیراهن اندامش؟

Ки ранги азбўсаҳ хуршед мебозад лаби бомаш

که رنگ ازبوسه خورشید می بازد لب بامش

Чаҳ огоҳии зи ҳоли мо хумор олӯдагон дорад ?

چه آگاهی ز حال ما خمار آلودگان دارد؟

Май ошомӣ ки холӣ барнаме гардад злби ҷомаш

می آشامی که خالی برنمی گردد زلب جامش

Ниҳолии рокз ӯ умеди ман чашм самар дорад

نهالی راکز او امید من چشم ثمر دارد

Забон мор месозад нигаҳро , талхи бодомаш

زبان مار می سازد نگه را، تلخ بادامش

Таманноӣ раҳоӣ дорам аз зулфи грҳгирӣ

تمنای رهایی دارم از زلف گرهگیری

Ки аз дилбастагии бод сабо шуд уқдаи домаш

که از دلبستگی باد صبا شد عقده دامش

Чаҳ гӯям шукри ин неъмат ки он бдхў наме донад

چه گویم شکر این نعمت که آن بدخو نمی داند

Ки ман аз бӯса ва пайғом хурсандам ба дашномаш

که من از بوسه و پیغام خرسندم به دشنامش

Кӣми ман тонгрдми хоки роҳи интизор ӯ ?

کیم من تانگردم خاک راه انتظار او؟

Ки бротши нишонди пухтагони роўъдаҳи хомаш

که برآتش نشاند پختگان راوعده خامش

Ки дорад ёдсоӣби ин чунин ойӣнаи рухсорӣ ?

که دارد یادصائب این چنین آیینه رخساری؟

Ки пероҳан шавад боли парии азлтФи андомаш

که پیراهن شود بال پری ازلطف اندامش