Ба ҷӯши оради шароби шавқро рухсори гулгунаш

به جوش آرد شراب شوق را رخسار گلگونش

Гиребон май дарди хамёза аз лабҳои мигўнш

گریبان می درد خمیازه از لبهای میگونش

Агар завқи тамошои худон мағрур дарёбад

اگر ذوق تماشای خودآن مغرور دریابد

Ки май орад дигар аз хонаи ойӣнаи берунаш ?

که می آرد دگر از خانه آیینه بیرونش ؟

Дар он водӣ ки ман чун сайли Форғболи мигрдм

در آن وادی که من چون سیل فارغبال میگردم

зи чашми оҳӯони доим назар бандаст маҷнӯнаш

ز چشم آهوان دایم نظر بندست مجنونش

Дигар ошиқ ба ширини кории санъат чаҳ дили бандад ?

دگر عاشق به شیرین کاری صنعت چه دل بندد؟

Ки ширини даҳони тешаи Фарҳоди азхўнш

که شیرین دهان تیشه فرهاد ازخونش

Чунон қолаб тиҳӣ кардааст соиби азтмошоиш

چنان قالب تهی کرده است صائب ازتماشایش

Ки ҳамчун субҳи содиқ брсФидӣ мезанад хунаш

که همچون صبح صادق برسفیدی می زند خونش