зи ҷавлони назар маҷрӯҳ мешуд рӯй некӯяш

ز جولان نظر مجروح می شد روی نیکویش

Чисон дил дод хатро кин чунин устоди бррўиш ?

چسان دل داد خط را کاین چنین استاد بررویش ؟

Рамидани ҷамъ бо хоби гарон ҳаргиз наме гардад

رمیدن جمع با خواب گران هرگز نمی گردد

Чисони ин ҳар дуро омехт бо ҳам чашми ҷодӯяш ?

چسان این هر دو را آمیخت با هم چشم جادویش ؟

Ба хол ӯ супурдами хурдаи ҷонро , надонистам

به خال او سپردم خرده جان را،ندانستم

Ки дар айёми хат пинҳон кунад рӯи холи ҳиндӯяш

که در ایام خط پنهان کند رو خال هندویش

Ба теғ бениёзӣ май кшдхзру масеҳо ро

به تیغ بی نیازی می کشدخضر و مسیحا را

Ба сайди ман куҷо рағбат кунад мижгони дилҷӯяш ?

به صید من کجا رغبت کند مژگان دلجویش؟

Мадори дилбарии брнъл ворунаст хубон ро

مدار دلبری برنعل وارون است خوبان را

Машав зинҳори соиби ноумеди азчини абрӯяш

مشو زنهار صائب ناامید ازچین ابرویش