Ки мераҳад захми турраи грҳгирш ?

که می رهد زخم طره گرهگیرش؟

Ки чашми бррхи Юсуфи гушӯдаи занҷираш

که چشم بررخ یوسف گشوده زنجیرش

Ҳазор захми намоёни зи ғамза Эй дорам

هزار زخم نمایان ز غمزه ای دارم

Ки барнаёмадаи азхонаҳи камони тираш

که برنیامده ازخانه کمان تیرش

Ҳануз шеваи чин ҷабин наме донад

هنوز شیوه چین جبین نمی داند

Ҳануз нави хат ҷавҳар нагашта шамшераш

هنوز نو خط جوهر نگشته شمشیرش

Ба хон ҳасани ту ёқӯб агар шавад меҳмон

به خوان حسن تو یعقوب اگر شود مهمان

Кунӣ зи неъмати дидор , чашму дили сайраш

کنی ز نعمت دیدار،چشم و دل سیرش

Ба гирди турбати маҷнӯн ки метавонад гашт ?

به گرد تربت مجنون که می تواند گشت؟

Ҳануз шамъ мазораст дидаи шераш

هنوز شمع مزارست دیده شیرش