Намонда зиндаи кас аз дасту теғи чолокаш

نمانده زنده کس از دست و تیغ چالاکش

Ҳануз май пурд аз шавқ , чашми фитрокаш

هنوز می پرد از شوق،چشم فتراکش

Илм ба хӯни масеҳоу Хизр чарб кунад

علم به خون مسیحا و خضر چرب کند

Чу аз ниёам кашад теғ , ҳасани бибокш

چو از نیام کشد تیغ، حسن بیباکش

Рухӣ ки ҳар ду ҷаҳон дар фурӯғи аўмҳўст

رخی که هر دو جهان در فروغ اومحوست

Назар чигуна кндбии ниқоби идрокаш ?

نظر چگونه کندبی نقاب ادراکش ؟

Ба хок ҳар ки ниҳоли ту соя андозад

به خاک هر که نهال تو سایه اندازد

Забон шукр барояд чу сабза аз хокаш

زبان شکر برآید چو سبزه از خاکش

Азон шароби марои шер гир кун соқӣ

ازان شراب مرا شیر گیر کن ساقی

Ки ҳамчу панҷа шераст панҷаи токаш

که همچو پنجه شیرست پنجه تاکش

Дарин бисоти ҳрони каси нафас ба сидқ кашад

درین بساط هرآن کس نفس به صدق کشد

Чу субҳ , меҳр шавад толеъ аз дили чокаш

چو صبح،مهر شود طالع از دل چاکش

Касе ки пок насозад даҳани зи ғайбати халқ

کسی که پاک نسازد دهن ز غیبت خلق

Ҳамон калид дар дӯзахаст мисвокаш

همان کلید در دوزخ است مسواکش

Агар чаҳ хӯни ҷаҳони рехти ғамзааш соиб

اگر چه خون جهان ریخت غمزه اش صائب

Ҳануз рағбат хӯн мечакад зи фитрокаш

هنوز رغبت خون می چکد ز فتراکش