Чанд бар кӯрдилони ҷилваи даҳуми маъниро ?

چند بر کوردلان جلوه دهم معنی را؟

Пеши даҷоли кашами моидаҳи исо ро

پیش دجال کشم مایده عیسی را

Дар диёрӣ ки з арбоб тамизаст зи ком

در دیاری که ز ارباب تمیزست ز کام

Ғунчаи он ба ки кунад меҳр , лаби даъвӣ ро

غنچه آن به که کند مهر، لب دعوی را

Сӯзанӣ гар накушуд серумаи бениш дар чашм

سوزنی گر نکشد سرمه بینش در چشم

Натавон айби намӯдани нафаси исо ро

نتوان عیب نمودن نفس عیسی را

Хасми ангушт чаро бар сухан ман наниҳад ?

خصم انگشت چرا بر سخن من ننهد؟

Бар сари чӯб буд ҳиси басар , аъамӣ ро

بر سر چوب بود حس بصر، اعمی را

Ҳар ки бо худ ду гувоҳ аз раг гардан дорад

هر که با خود دو گواه از رگ گردن دارد

Май баради пеш , ду сад даъвӣ бемаънӣ ро

می برد پیش، دو صد دعوی بی معنی را

Натавон бар сухани равшани ман парда кашид

نتوان بر سخن روشن من پرده کشید

Чаҳ ғам аз муваҷҷаҳ ниласт кафи Мӯсоро ?

چه غم از موجه نیل است کف موسی را؟

Соиб аз тирагии бахти сухан шиква макун

صائب از تیرگی بخت سخن شکوه مکن

Каз сияҳи хона гзирӣ набӯд Лайлӣ ро

کز سیه خانه گزیری نبود لیلی را