Чархи пари гавҳари шаб тоб шуд аз гиряи мо
چرخ پر گوهر شب تاب شد از گریه ما
Моҳ дар ҳола гирдоб шуд аз гиряи мо
ماه در هاله گرداب شد از گریه ما
Ашки мо доғи клФи шасти зи рухсораи мо
اشک ما داغ کلف شست ز رخساره ما
Занг аз ойӣна маҳтоб шуд аз гиряи мо
زنگ از آیینه مهتاب شد از گریه ما
Буд ҳар мавҷи саробӣ ки дарин домани дашт
بود هر موج سرابی که درین دامن دشت
Риштаи гавҳар сероб шуд аз гиряи мо
رشته گوهر سیراب شد از گریه ما
Дар биёбони талаб , нақши паии грмрўон
در بیابان طلب، نقش پی گرمروان
Садафи гавҳар симоб шуд аз гиряи мо
صدف گوهر سیماب شد از گریه ما
Нест тақсири фалакгар шаби мо бе саҳараст
نیست تقصیر فلک گر شب ما بی سحرست
Субҳҳо ҳамчу шкроб шуд аз гиряи мо
صبح ها همچو شکرآب شد از گریه ما
Шаст агар абри зи рухсори замини гирди малол
شست اگر ابر ز رخسار زمین گرد ملال
На садаф гавҳар ноёб шуд аз гиряи мо
نه صدف گوهر نایاب شد از گریه ما
Аз ғубори дили мо ишқи талофӣ ҳо кард
از غبار دل ما عشق تلافی ها کرد
Хок агар туъма сайлоб шуд аз гиряи мо
خاک اگر طعمه سیلاب شد از گریه ما
Гиреҳи обилаи поён ки кушояди дигар ?
گره آبله پایان که گشاید دیگر؟
Хору хаси бистар санҷоб шуд аз гиряи мо
خار و خس بستر سنجاب شد از گریه ما
Пеши равшани гуҳарон дидан ҳамчашм балост
پیش روشن گهران دیدن همچشم بلاست
Шамъ дар гӯша миҳроб шуд аз гиряи мо
شمع در گوشه محراب شد از گریه ما
Хоб сангин шавад аз замзамаи оби равон
خواب سنگین شود از زمزمه آب روان
Наргиси ёр гронхўоб шуд аз гиряи мо
نرگس یار گرانخواب شد از گریه ما
Сарви болои ту ҳар тавқ ки аз фохта дошт
سرو بالای تو هر طوق که از فاخته داشت
Сар ба сари ҳалқа гирдоб шуд аз гиряи мо
سر به سر حلقه گرداب شد از گریه ما
Файзи эксир буд ашки саҳархезон ро
فیض اکسیر بود اشک سحرخیزان را
Моҳ , хуршед ҷҳонтоб шуд аз гиряи мо
ماه، خورشید جهانتاب شد از گریه ما
Чаҳ аҷабгар дили сангини ту симоб шавад ?
چه عجب گر دل سنگین تو سیماب شود؟
Ранг дар лаъли ту хуноб шуд аз гиряи мо
رنگ در لعل تو خوناب شد از گریه ما
Реги саҳрои ҷунун бо дили сӯзони соиб
ریگ صحرای جنون با دل سوزان صائب
Ҳама чун обила сероб шуд аз гиряи мо
همه چون آبله سیراب شد از گریه ما