Нигоҳи дори сари риштаи ҳисоби ӣнҷо

نگاه دار سر رشته حساب اینجا

Ки дам шимурда занад баҳр аз ҳубоби ӣнҷо

که دم شمرده زند بحر از حباب اینجا

Сар аз даричаи гавҳари бароварии фардо

سر از دریچه گوهر برآوری فردا

Агар чу ришта бисозӣ ба печу тоби ӣнҷо

اگر چو رشته بسازی به پیچ و تاب اینجا

зи сайли ҳодисаи саҳроу кӯҳ дар сафараст

ز سیل حادثه صحرا و کوه در سفرست

Чаҳ вокшидаҳ эй , эй хонимон , хароби ӣнҷо

چه واکشیده ای، ای خانمان، خراب اینجا

Дар офтоби қиёмат наме шӯии сероб

در آفتاب قیامت نمی شوی سیراب

з тишнагӣ нашавад то дили ту оби ӣнҷо

ز تشنگی نشود تا دل تو آب اینجا

Бакӯшу гардани худро з банд кун озод

بکوش و گردن خود را ز بند کن آزاد

Чаҳ суди азин ки шӯии молики алрқоби ӣнҷо

چه سود ازین که شوی مالک الرقاب اینجا

Агар ҳиҷоб кунӣ аз худо , фириштаи шӯй

اگر حجاب کنی از خدا، فرشته شوی

Чунин ки мекунӣ аз мардумони ҳиҷоби ӣнҷо

چنین که می کنی از مردمان حجاب اینجا

Ҷавобро натавон фикр кард рӯзи савол

جواب را نتوان فکر کرد روز سؤال

Чу ҳаст фурсатӣ , омода кун ҷавоби ӣнҷо

چو هست فرصتی، آماده کن جواب اینجا

Дар офтоби қиёмат чаҳ кор хоҳӣ кард ?

در آفتاب قیامت چه کار خواهی کرد؟

Агар ба сояи гурезии зи офтоби ӣнҷо

اگر به سایه گریزی ز آفتاب اینجا

Нисори ҷайб садаф кун , ба шӯраи зори марез

نثار جیب صدف کن، به شوره زار مریز

Туро ки об гуҳар ҳаст чун саҳоби ӣнҷо

ترا که آب گهر هست چون سحاب اینجا

Барои рӯзии он ншأаҳ низ фикрӣ кун

برای روزی آن نشأه نیز فکری کن

Басаст , чанд кунӣ фикри нону оби ӣнҷо ?

بس است، چند کنی فکر نان و آب اینجا؟

Тавон ба соғари тбхолаҳи об кавсар хӯрд

توان به ساغر تبخاله آب کوثر خورد

Бисоз бо ҷигари ташна чун сароби ӣнҷо

بساز با جگر تشنه چون سراب اینجا

Турои зи маънӣ агар ҳаст баҳрае соиб

ترا ز معنی اگر هست بهره ای صائب

зи пӯсти ҷомаи худ соз чун китоби ӣнҷо

ز پوست جامه خود ساز چون کتاب اینجا