Куҷои назар ба гулу ёсуман буд моро ?

کجا نظر به گل و یاسمن بود ما را؟

Ки хорхор , гули перҳан буд мо ро

که خارخار، گل پیرهن بود ما را

Ба моҳи Мисри зи як перҳан музоиқа кард

به ماه مصر ز یک پیرهن مضایقه کرد

Чаҳ чшмдошт дигар аз ватан буд мо ро

چه چشمداشت دگر از وطن بود ما را

Ба хӯн нишаст ақиқ аз фурӯғи ориятӣ

به خون نشست عقیق از فروغ عاریتی

Чаҳ дилхушии зи Суҳайли Яман буд моро ?

چه دلخوشی ز سهیل یمن بود ما را؟

Бибин чаҳ содаи дил афтодаем бо ин бахт

ببین چه ساده دل افتاده ایم با این بخت

Ки чашми оби зи чоҳи зқн буд мо ро

که چشم آب ز چاه ذقن بود ما را

зи навбаҳори қаноат ба доғ ҳасрат кард

ز نوبهار قناعت به داغ حسرت کرد

Ҳасад ба лолаи хунини кафан буд мо ро

حسد به لاله خونین کفن بود ما را

Ба ҳар либос ки хоҳеми ҷилва гар гирдем

به هر لباس که خواهیم جلوه گر گردیم

Наем сарв ки як перҳан буд мо ро

نه ایم سرو که یک پیرهن بود ما را

Чаро кунем таназзул ба осмони соиб ?

چرا کنیم تنزل به آسمان صائب؟

Чунин ки хома , савори сухан буд мо ро

چنین که خامه، سوار سخن بود ما را