Дод сайли гиряи ман ғӯта дар гули баҳр ро

داد سیلِ گریه‌ٔ من غوطه در گِل بحر را

Гавҳар аз гирд ятемӣ кард соҳили баҳр ро

گوهر از گَردِ یتیمی کرد ساحل بحر را

Ҳиммати саршор аз бесоилӣ хӯн ме хӯрд

همتِ سرشار از بی سایلی خون می‌خورد

Каз гуҳар бошад ҳазорон уқда дар дили баҳр ро

کز گهر باشد هزاران عقده در دل بحر را

Ишқи дарёи дил наме андешад аз захми забон

عشقِ دریا‌دل نمی‌اندیشد از زخمِ زبان

Кӣ хулд дар дили хасу хошоки соҳили баҳр ро

کی خَلَد در دل خس و خاشاک ساحل بحر را

Дар ғарибӣ кӣ Фтнд аз ҷустуҷӯи равшандилон ?

در غریبی کی فتند از جستجو روشندلان؟

Дар сафар кардан ба ҷуз худ нест манзили баҳр ро

در سفر‌کردن به جز خود نیست منزل بحر را

Қосидон аз абр гавҳарбор дорад ҳар тараф

قاصدان از ابرِ گوهربار دارد هر طرف

Кӣ кунад даврии зи хоки хушки ғофили баҳр ро

کی کند دوری ز خاکِ خشک غافل بحر را

Ҳар куҷои дафтари кушояди дидаи пари шӯри ман

هر کجا دفتر گشاید دیدهٔ پر شورِ من

Аз назарҳо афканд чун фарди ботили баҳр ро

از نظرها افکند چون فردِ باطل بحر را

Кӣ шавад занҷири соиби монеъи шӯри ҷунун ?

کی شود زنجیر صائب مانعِ شورِ جنون؟

Мавҷ натавонад кашӣдан дар слосли баҳр ро

موج نتواند کشیدن در سلاسل بحر را