Агар чаҳ ишқ ба зоҳир хароб кард маро

اگر چه عشق به ظاهر خراب کرد مرا

з рӯй гарм , пар аз офтоб кард маро

ز روی گرم، پر از آفتاب کرد مرا

Ҳануз ранги иморат ,нигор дастам буд

هنوز رنگ عمارت، نگار دستم بود

Ки трктози ҳаводис хароб кард маро

که ترکتاز حوادث خراب کرد مرا

Ба ҳеҷ длшдаҳ эй кор танг нагирифтам

به هیچ دلشده ای کار تنگ نگرفتم

Чаро сипеҳр ба қаср ҳубоб кард маро ?

چرا سپهر به قصر حباب کرد مرا؟

Серум ҳамеша зи кайфияти сухан гарм аст

سرم همیشه ز کیفیت سخن گرم است

Ки ҷӯши фикр , хами пар шароб кард маро

که جوش فکر، خم پر شراب کرد مرا

Ба хӯни гарми мукофоти сӯхтами ҷигараш

به خون گرم مکافات سوختم جگرش

Агар чаҳ оташи сӯзон кабоб кард маро

اگر چه آتش سوزان کباب کرد مرا

Хамаш кун аз сухани оташини Аннани соиб

خمش کن از سخن آتشین عنان صائب

Ки тоби шуълаи ғайрат кабоб кард маро

که تاب شعله غیرت کباب کرد مرا