Басаст теғи тағофули ман балоҷу ро

بس است تیغ تغافل من بلاجو را

Макун ба хӯни ман олӯдаи теғи абрӯ ро

مکن به خون من آلوده تیغ ابرو را

Куҷост ҷозибаи толеъи сулаймонӣ ?

کجاست جاذبه طالع سلیمانی؟

Ки оварад ба сарои ман он прирў ро

که آورد به سرای من آن پریرو را

Чу доғи лола ба хӯни каъба ғӯта зад он рӯз

چو داغ لاله به خون کعبه غوطه زد آن روز

Ки ғамзаи ту камари басти теғи абрӯ ро

که غمزه تو کمر بست تیغ ابرو را

Канора кардани маҷнӯни зи халқ , таълимӣ аст

کناره کردن مجنون ز خلق، تعلیمی است

Ки ме тавон ба нигаҳ ром кард оҳӯ ро

که می توان به نگه رام کرد آهو را

Касе саромади гулзор ғунча хусбон аст

کسی سرآمد گلزار غنچه خسبان است

Ки бишиканади сараш аз бори дард , зону ро

که بشکند سرش از بار درد، زانو را

Ниҳоли қомати чобуки савори ман тирӣ аст

نهال قامت چابک سوار من تیری است

Ки ҳаст хонаи зин , хонаи камон ӯ ро

که هست خانه زین، خانه کمان او را

Мулоимати сипару ҷавшан заъифон аст

ملایمت سپر و جوشن ضعیفان است

зи захми теғ хатар нест хомаи мӯ ро

ز زخم تیغ خطر نیست خامه مو را

Агар на рутба назмаст , аз чаҳ рӯи соиб

اگر نه رتبه نظم است، از چه رو صائب

Мақом бар сар чашмаст байти абрӯро ?

مقام بر سر چشم است بیت ابرو را؟