Расидааст ба офоқи сяти давлати мо

رسیده است به آفاق صیت دولت ما

Тапидани дил бе тоби мости навбати мо

تپیدن دل بی تاب ماست نوبت ما

Кулоҳи гӯшаи иқболи мост бе каллаӣ

کلاه گوشه اقبال ماست بی کلهی

Гузаштагии зи ду олам буд ҷнибти мо

گذشتگی ز دو عالم بود جنیبت ما

Хазинаи гуҳари мо маъонии рангин

خزینه گهر ما معانی رنگین

Баридан аз ду ҷаҳонаст теғи ҷуръати мо

بریدن از دو جهان است تیغ جرأت ما

зи нури ҷабҳа мо мешавад ҷигарҳо об

ز نور جبهه ما می شود جگرها آب

зи доғи ишқ буд офтоби рояти мо

ز داغ عشق بود آفتاب رایت ما

Чу субҳ , ҳақи нафас бар ҷаҳонён дорем

چو صبح، حق نفس بر جهانیان داریم

Намак ба чашми ҷаҳони рехти шӯри фикрати мо

نمک به چشم جهان ریخت شور فکرت ما

Ҳазор теғи забонро намӯд ҷавҳардор

هزار تیغ زبان را نمود جوهردار

Дигар чаҳ кор кунад печу тоби ғайрати мо ?

دگر چه کار کند پیچ و تاب غیرت ما؟

Чу навбаҳор , буд аз маъонии рангин

چو نوبهار، بود از معانی رنگین

Тамом рӯй замин , зери бори неъмати мо

تمام روی زمین، زیر بار نعمت ما

Даҳан чу шиша гушойем баҳри шодии халқ

دهن چو شیشه گشاییم بهر شادی خلق

Вагарна меҳр хамӯшӣаст ҷоми ъушрати мо

وگرنه مهر خموشی است جام عشرت ما

Зёдтӣ накунад ҳеҷ лафз бар маънӣ

زیادتی نکند هیچ لفظ بر معنی

зи рости хонагии хомаи адолати мо

ز راست خانگی خامه عدالت ما

зи меҳр ва моҳ надорем равшанои чашм

ز مهر و ماه نداریم روشنایی چشم

зи нури фитрати мо равшанаст хилвати мо

ز نور فطرت ما روشن است خلوت ما

Гирифта буд чаманро фусурдагии соиб

گرفته بود چمن را فسردگی صائب

Шуданд нағмаи саро , булбулони зи ғайрати мо

شدند نغمه سرا، بلبلان ز غیرت ما