з навбаҳор шавад чун шукуфтаи лолаи мо ?

ز نوبهار شود چون شکفته لاله ما؟

Ки хӯн мурда кунад бодаро пиёлаи мо

که خون مرده کند باده را پیاله ما

Агар чаҳ булбули мо ҳеҷ фасл нест хамӯш

اگر چه بلبل ما هیچ فصل نیست خموش

Яке ҳазор шавад дар баҳори нолаи мо

یکی هزار شود در بهار ناله ما

Куҷо ба дидаи мо ҳар ситора меояд ?

کجا به دیده ما هر ستاره می آید؟

Ба рӯй моҳ гушӯдааст чашми ҳолаи мо

به روی ماه گشوده است چشم هاله ما

зи чашми шӯри ҳамон дар шиканҷаем мудом

ز چشم شور همان در شکنجه ایم مدام

Агар чаҳ шуд чу ҳумои устихони нўолаҳи мо

اگر چه شد چو هما استخوان نواله ما

Ба лавҳи содаи зи мо ҳамчуи субҳи қонеъи шӯ

به لوح ساده ز ما همچو صبح قانع شو

Ки ҳарф , нуқта саҳваст дар рисолаи мо

که حرف، نقطه سهوست در رساله ما

Кунем чашм ба тасхир ӯ чигуна сиёҳ ?

کنیم چشم به تسخیر او چگونه سیاه؟

Ки Роми зи соя худ мекунад ғизолаи мо

که رم ز سایه خود می کند غزاله ما

Ба мо сипеҳри сияҳи дил чаҳ метавонад кард ?

به ما سپهر سیه دل چه می تواند کرد؟

Ба рӯй доғ гушӯдааст чашми лолаи мо

به روی داغ گشوده است چشم لاله ما

Набошад аз дили худ чун кабоби мо соиб ?

نباشد از دل خود چون کباب ما صائب؟

Ки ғайри шиша касе нест ҳам пиёлаи мо

که غیر شیشه کسی نیست هم پیاله ما

Хониш
ғзл шморҳ 660 — ъндлӣб ⬇