Агар чаҳ хуш набӯд сайри бӯстон танҳо

اگر چه خوش نبود سیر بوستان تنها

Гирифтаем иҷозати зи боғбон танҳо

گرفته ایم اجازت ز باغبان تنها

Баҳори умр , мулоқот дӯстдорон аст

بهار عمر، ملاقات دوستداران است

Чаҳ ҳазз кунад Хизр аз умри ҷовдон танҳо ?

چه حظ کند خضر از عمر جاودان تنها؟

Дил ба покии домон ғунча ме ларзад

دلم به پاکی دامان غنچه می لرزد

Ки булбулони ҳамаи мустанаду боғбон танҳо

که بلبلان همه مستند و باغبان تنها

Дили маро ба насим ҳимоятӣ дарёб

دل مرا به نسیم حمایتی دریاب

Ки ёфтааст баҳори марои хазон танҳо

که یافته است بهار مرا خزان تنها

Сазои хираи нигоҳон ба оҳ ман бигзор

سزای خیره نگاهان به آه من بگذار

Ки борҳо зада бар қалби осмон танҳо

که بارها زده بر قلب آسمان تنها

Агар ҳаё диҳадам фурсати сухан , дорам

اگر حیا دهدم فرصت سخن، دارم

Ҳазор ҳарфи забонӣ ба он даҳон танҳо

هزار حرف زبانی به آن دهان تنها

Ман ва ду чашмтару хоки Карбалои соиб

من و دو چشم تر و خاک کربلا صائب

зи офияти талабони сайри Исфаҳон танҳо

ز عافیت طلبان سیر اصفهان تنها