Дар шшдрсти муҳраи асири ҷаҳот ро

در ششدرست مهره اسیر جهات را

Дарҳами наварди силсилаи мумкинот ро

درهم نورد سلسله ممکنات را

Бенеш нест нӯшӣ агар ҳаст дар ҷаҳон

بی نیش نیست نوشی اگر هست در جهان

Дар шиша кардаанд ҳисории набот ро

در شیشه کرده اند حصاری نبات را

Мутриб баҷост роҳи харобот сар кунад

مطرب بجاست راه خرابات سر کند

Каз даст додаем тариқи наҷот ро

کز دست داده ایم طریق نجات را

Савдо нашуд ба захми забон аз серуми бурун

سودا نشد به زخم زبان از سرم برون

Аз дили набарди хомаи сиёҳии дуот ро

از دل نبرد خامه سیاهی دوات را

Меҳмон беталаб набӯд бор бар Карим

مهمان بی طلب نبود بار بر کریم

Аз дил чигуна манъ кунам воридотро ?

از دل چگونه منع کنم واردات را؟

Афсуни бурун наме барад аз мори каҷрави

افسون برون نمی برد از مار کجروی

Табдил чун кунам ба риёзати сифотро ?

تبدیل چون کنم به ریاضت صفات را؟

Чун муваҷҷаҳи сароб ба як ҷо қарор нест

چون موجه سراب به یک جا قرار نیست

Дар ҷилваи гоҳи ҳасани ту пои сабот ро

در جلوه گاه حسن تو پای ثبات را

То хати сабз сар зад азон лаъли обдор

تا خط سبز سر زد ازان لعل آبدار

Олами сияҳ ба чашм шуд оби ҳаёт ро

عالم سیه به چشم شد آب حیات را

Хатро тарош монеъ нашав ва намо нашуд

خط را تراش مانع نشو و نما نشد

Роҷеъ насохт теғи ду дами ин барот ро

راجع نساخت تیغ دو دم این برات را

Ин риштаро кунад гиреҳи хомшии дароз

این رشته را کند گره خامشی دراز

Соиб кашида дори Аннани ҳаёт ро

صائب کشیده دار عنان حیات را