Ҳам нола рубоб набошад касе чаро ?

هم ناله رباب نباشد کسی چرا؟

Ҳам гиря кабоб набошад касе чаро ?

هم گریه کباب نباشد کسی چرا؟

Чун мешавад шикастаи моҳ аз сафари дуруст

چون می شود شکسته ماه از سفر درست

Бо барқ ҳамрикоб набошад касе чаро ?

با برق همرکاب نباشد کسی چرا؟

Бо синае зи ҳарфи лаболаби дарин бисот

با سینه ای ز حرف لبالب درین بساط

Хомӯш чун китоб набошад касе чаро ?

خاموش چون کتاب نباشد کسی چرا؟

Парвонаи комёби зи тарк ҳиҷоб шуд

پروانه کامیاب ز ترک حجاب شد

Дар ишқ беҳиҷоб набошад касе чаро ?

در عشق بی حجاب نباشد کسی چرا؟

Аз инқилоб , хӯни сияҳи машк ноб шуд

از انقلاب، خون سیه مشک ناب شد

Муштоқ инқилоб набошад касе чаро ?

مشتاق انقلاب نباشد کسی چرا؟

Чун хонаи хароб буд пардаи дори ганҷ

چون خانه خراب بود پرده دار گنج

Дар пои хам хароб набошад касе чаро ?

در پای خم خراب نباشد کسی چرا؟

Акнӯн ки мавҷи фитнаи ҷаҳонро гирифта аст

اکنون که موج فتنه جهان را گرفته است

Дар киштӣ шароб набошад касе чаро ?

در کشتی شراب نباشد کسی چرا؟

Аз дӯстӣ ба душмани оташи забони худ

از دوستی به دشمن آتش زبان خود

Хўнгрм чун кабоб набошад касе чаро ?

خونگرم چون کباب نباشد کسی چرا؟

Аз печу тоб , ришта ба васл гуҳар расед

از پیچ و تاب، رشته به وصل گهر رسید

Дар машқи печ ва тоб набошад касе чаро ?

در مشق پیچ و تاب نباشد کسی چرا؟

Чун доданӣаст рӯзи қиёмати ҳисоби худ

چون دادنی است روز قیامت حساب خود

Имрӯзи худ ҳисоб набошад касе чаро ?

امروز خود حساب نباشد کسی چرا؟

Глмихи остона ишқаст офтоб

گلمیخ آستانه عشق است آفتاب

Соиб дар он ҷаноб набошад касе чаро ?

صائب در آن جناب نباشد کسی چرا؟