Холи лаби ту роҳнамоӣаст бӯса ро

خال لب تو راهنمایی است بوسه را

Ин уқда , турфаи уқда гушойӣаст бӯса ро

این عقده، طرفه عقده گشایی است بوسه را

Дар ҷилваи гоҳи сарви қиёмати хироми ту

در جلوه گاه سرو قیامت خرام تو

Ҳар нақши по , биҳишт ҷудоӣаст бӯса ро

هر نقش پا، بهشت جدایی است بوسه را

Умед бӯсаам ба лаб аз хат зиёда шуд

امید بوسه ام به لب از خط زیاده شد

Он хати сабз , меҳр гёиӣаст бӯса ро

آن خط سبز، مهر گیایی است بوسه را

Симобро зи оинаи лағзиш буд насиб

سیماب را ز آینه لغزش بود نصیب

Рухсори сайқалӣ чаҳ балоеаст бӯсаро !

رخسار صیقلی چه بلایی است بوسه را!

Парҳез мушкиласт зи рухсори нимрнг

پرهیز مشکل است ز رخسار نیمرنگ

Ранги шикаста коҳрбоиӣаст бӯса ро

رنگ شکسته کاهربایی است بوسه را

То чун буд лабат , ки суханҳои сахти ту

تا چون بود لبت، که سخن های سخت تو

Ратли гарони ҳуш рибоӣаст бӯса ро

رطل گران هوش ربایی است بوسه را

Ҳар чанд аз даҳони ту ҳарфӣаст дар миён

هر چند از دهان تو حرفی است در میان

Нақлу шароб рӯҳ физойӣаст бӯса ро

نقل و شراب روح فزایی است بوسه را

Дар аҳди покдоманӣ ӯ , дил худаст

در عهد پاکدامنی او، دل خودست

Гар зон даҳони танг , ғизоӣаст бӯса ро

گر زان دهان تنگ، غذایی است بوسه را

Ман бастаам лаби тамаъ , аммо изори дӯст

من بسته ام لب طمع، اما عذار دوست

Ойӣна змирнмоиӣаст бӯса ро

آیینه ضمیرنمایی است بوسه را

Ҳар гӯшае ки ҳаст дар иқлӣми ҳасани ту

هر گوشه ای که هست در اقلیم حسن تو

Кунҷи даҳони бӯса рибоӣаст бӯса ро

کنج دهان بوسه ربایی است بوسه را

Соиби наҳуфтаи зери лаби тозаи хат ӯ

صائب نهفته زیر لب تازه خط او

Оби ҳаёт рӯҳ физойӣаст бӯса ро

آب حیات روح فزایی است بوسه را