Гирам чигуна зон бути таннози бӯсаро ?
گیرم چگونه زان بت طناز بوسه را؟
Каз худ кунад музоиқа аз нози бӯса ро
کز خود کند مضایقه از ناز بوسه را
Биҷодаҳ Эйаст бӯсаи рибои он ақиқи лаб
بیجاده ای است بوسه ربا آن عقیق لب
Каз ҷазба медиҳад пари парвози бӯса ро
کز جذبه می دهد پر پرواز بوسه را
Ҷамъияти ҳавос буд ризқи гӯшаи гир
جمعیت حواس بود رزق گوشه گیر
Бошад азон ба кунҷи лаб , андоз бӯса ро
باشد ازان به کنج لب، انداز بوسه را
Ман чун кунам , ки мекунад он лаъли обдор
من چون کنم، که می کند آن لعل آبدار
Чун моҳёни ташна , даҳани бози бӯса ро
چون ماهیان تشنه، دهن باز بوسه را
Тарсам ки гирад он лаби ёқӯти фом ро
ترسم که گیرد آن لب یاقوت فام را
Хӯнӣ ки мекунӣ ба дил аз нози бӯса ро
خونی که می کنی به دل از ناز بوسه را
Созад лабу даҳони ту эй Кебеки хуши хиром
سازد لب و دهان تو ای کبک خوش خرام
Гӣрандатар зи чнгли шаҳбози бӯса ро
گیرنده تر ز چنگل شهباز بوسه را
Зон лаб ки об аз нигаҳ гарм ме шавад
زان لب که آب از نگه گرم می شود
Пӯшидаи дор чун гуҳари рози бӯса ро
پوشیده دار چون گهر راز بوسه را
Дандон ба дил чигуна фишорам , ки ме шавад
دندان به دل چگونه فشارم، که می شود
Лаби бозкрднти пари парвози бӯса ро
لب بازکردنت پر پرواز بوسه را
Бар лаб чигуна меҳри гузорам , ки ме кунад
بر لب چگونه مهر گذارم، که می کند
Хомӯшии даҳони ту овози бӯса ро
خاموشی دهان تو آواز بوسه را
Дандон ба дили фишор казон лаъли оташин
دندان به دل فشار کزان لعل آتشین
Рӯзӣ бурӣда мешавад аз гази бӯса ро
روزی بریده می شود از گاز بوسه را
Аз кафи Аннани сабр чу симоб барда анд
از کف عنان صبر چو سیماب برده اند
Хубони з рӯй оинаи пардози бӯса ро
خوبان ز روی آینه پرداز بوسه را
Дасти нгорбстаҳ симин барон кунад
دست نگاربسته سیمین بران کند
Дар идгоҳи васл , сбктози бӯса ро
در عیدگاه وصل، سبکتاز بوسه را
Умеди пой бӯс надорам , магар кунам
امید پای بوس ندارم، مگر کنم
Аз остонаи ту сарафрози бӯса ро
از آستانه تو سرافراز بوسه را
Ҳар чанд дар гирифтани бӯсами гуруснаи чашм
هر چند در گرفتن بوسم گرسنه چشم
Осон тавон гирифт зи ман бози бӯсаро ?
آسان توان گرفت ز من باز بوسه را؟
Чун кунҷ лаб куҷост каз аз бӯса зеб нест ?
چون کنج لب کجاست کز از بوسه زیب نیست؟
Соиби ман аз куҷо кунам оғози бӯсаро ?
صائب من از کجا کنم آغاز بوسه را؟