Умрӣаст ҳалқа дар майхонаем мо

عمری است حلقه در میخانه ایم ما

Дар ҳалқаи тасарруф паймонаем мо

در حلقه تصرف پیمانه ایم ما

Мақсӯди мо з хӯрдан менест бе ғамӣ

مقصود ما ز خوردن می نیست بی غمی

Аз ташнагони гиря мастонаем мо

از تشنگان گریه مستانه ایم ما

Дар чашми ноқисони ҷаҳон гарчи норсим

در چشم ناقصان جهان گرچه نارسیم

Чун бода , ҷӯши сина майхонаем мо

چون باده، جوش سینه میخانه ایم ما

Ушшоқро ба теғи забон гарм ме кунем

عشاق را به تیغ زبان گرم می کنیم

Чун шамъ , тозӣона парвонаем мо

چون شمع، تازیانه پروانه ایم ما

Гар аз ситора сӯхтагон иморатем

گر از ستاره سوختگان عمارتیم

Чун ҷғд , холи гӯша вайронаем мо

چون جغد، خال گوشه ویرانه ایم ما

Умрӣаст рафтаем азин хокдони бурун

عمری است رفته ایم ازین خاکدان برون

Бедардро хаёл ки дар хонаем мо

بی درد را خیال که در خانه ایم ما

Чун хоб агарчӣ рахт иқомат фиканда ем

چون خواب اگرچه رخت اقامت فکنده‌ایم

То чашм май занӣ ба ҳам , афсонаем мо

تا چشم می زنی به هم، افسانه ایم ما

Аз наврасидагон харобот нестем

از نورسیدگان خرابات نیستیم

Чун хишт , пои шикаста майхонаем мо

چون خشت، پا شکسته میخانه ایم ما

Ҷузи ҷустуҷӯӣ ризқ надорем ҳеҷ кор

جز جستجوی رزق نداریم هیچ کار

Чун Асия ба гирд , пай донаем мо

چون آسیا به گرد، پی دانه ایم ما

Дар машварат агарчӣ кушоди ҷаҳони зи мост

در مشورت اگرچه گشاد جهان ز ماست

Саргаштатар зи сбҳаҳи сад донаем мо

سرگشته تر ز سبحه صد دانه ایم ما

Аз мо забони хомаи таклиф кӯтаҳ аст

از ما زبان خامه تکلیف کوته است

Ин шукр чун кунем ки девонаем мо ?

این شکر چون کنیم که دیوانه ایم ما؟

Мҳрбтон дар обу гул мо сиришта анд

مهربتان در آب و گل ما سرشته اند

Соиби хамири моя бтхонаҳем мо

صائب خمیر مایه بتخانه ایم ما