Дар оташами зи дидаи шӯхи ситора ҳо

در آتشم ز دیده شوخ ستاره‌ها

Дар ҳеҷ хирманӣ нафитад ин шарораҳо !

در هیچ خرمنی نفتد این شراره‌ها!

Холӣ шудааст аз дили огоҳи маҳди хок

خالی شده است از دل آگاه مهد خاک

Исо дамӣ намонда дарин гоҳўораҳ ҳо

عیسی‌دمی نمانده درین گاهواره‌ها

Паҳлуи зи кори ишқ тиҳӣ мекунанд халқ

پهلو ز کار عشق تهی می‌کنند خلق

Ҷой тараҳҳумаст бар ин ҳичкораҳ ҳо

جای ترحم است بر این هیچکاره‌ها

Ҷузи ҳарфи пуч , қисмати зоҳиди з ишқ нест

جز حرف پوچ، قسمت زاهد ز عشق نیست

Каф бошад аз муҳӣти насиби канора ҳо

کف باشد از محیط نصیب کناره‌ها

Пастии далели қурб буд дар тариқи ишқ

پستی دلیل قرب بود در طریق عشق

ӣнҷои пиёдаи пеш буд аз савора ҳо

اینجا پیاده پیش بود از سواره‌ها

Суҳбат ғаниматаст ба ҳам чун расида ем

صحبت غنیمت است به هم چون رسیده‌ایم

То кӣ дигар ба ҳам расад ин таҳтаи пора ҳо

تا کی دگر به هم رسد این تخته‌پاره‌ها

Дар ҳасан бе такаллуфи маънӣ назора кун

در حسن بی‌تکلف معنی نظاره کن

Аз раҳи Марв ба холу хати истиора ҳо

از ره مرو به خال و خط استعاره‌ها

Соиби назар сиёҳ насозад ба ҳар китоб

صائب نظر سیاه نسازد به هر کتاب

Фаҳмидааст ҳар ки забони ишора ҳо

فهمیده است هر که زبان اشاره‌ها