Аз бдгҳрӣ мешаканд гавҳари руз ро

از بدگهری می شکند گوهر رز را

Дар дил чаҳ гиреҳҳост зи зоҳид бар руз ро

در دل چه گره هاست ز زاهد بر رز را

Ҳошо ки гузорад карами соқии кавсар

حاشا که گذارد کرم ساقی کوثر

Дар гулшани фирдавси маломатгари руз ро

در گلشن فردوس ملامتگر رز را

Як донаи ангур ба зоҳиди мчшонид

یک دانه انگور به زاهد مچشانید

Ҳайфаст фикандан ба ваболи ахтари руз ро

حیف است فکندن به وبال اختر رز را

эй шиша май чанд даҳани бастаи нишинӣ ?

ای شیشه می چند دهن بسته نشینی؟

Бо ҷом бикун ақди равони духтари руз ро

با جام بکن عقد روان دختر رز را

Соиб агар аз ншأаҳ май чашми диҳии об

صائب اگر از نشأه می چشم دهی آب

Аз оби гуҳари сабзи намоеи сари руз ро

از آب گهر سبز نمایی سر رز را