Ҳар ки бо мо мекунад бегонагӣ

هر که با ما می کند بیگانگی

Маънӣ бегона медонем мо

معنی بیگانه می دانیم ما

На фалакро гирди он шамъи тароз

نه فلک را گرد آن شمع طراز

Ҷӯшаш парвона медонем мо

جوشش پروانه می دانیم ما

Аз ду олам гарчи берун рафта ем

از دو عالم گرچه بیرون رفته‌ایم

Хешро дар хона медонем мо

خویش را در خانه می دانیم ما

Ҳамчуи соиби шҳпри тавфиқ ро

همچو صائب شهپر توفیق را

Ҳиммат мардона медонем мо

همت مردانه می دانیم ما

Ақлро девона медонем мо

عقل را دیوانه می دانیم ما

Ишқро фарзона медонем мо

عشق را فرزانه می دانیم ما

Дасту теғи олами хўнриз ро

دست و تیغ عالم خونریز را

Шиша ва паймона медонем мо

شیشه و پیمانه می دانیم ما

Истиқоматро дарин ваҳшати саро

استقامت را درین وحشت سرا

Лағзиш мастона медонем мо

لغزش مستانه می دانیم ما

Дар риёзи ишқ , бахти сабз ро

در ریاض عشق، بخت سبز را

Сабза бегона медонем мо

سبزه بیگانه می دانیم ما

Гӯшае каз худ кунад моро халос

گوشه ای کز خود کند ما را خلاص

Гӯша майхона медонем мо

گوشه میخانه می دانیم ما

Гуфтугӯии давлати бедор ро

گفتگوی دولت بیدار را

Сар ба сар афсона медонем мо

سر به سر افسانه می دانیم ما

Дар гулӯ чун гиря мегардад гиреҳ

در گلو چون گریه می گردد گره

Аз қаноат , дона медонем мо

از قناعت، دانه می دانیم ما

Дар қимори ишқи ҷонро бохтан

در قمار عشق جان را باختن

Бозӣ тифлона медонем мо

بازی طفلانه می دانیم ما

Ин муҳӣти пари ҳубобу мавҷ ро

این محیط پر حباب و موج را

Гавҳар икдонаҳ медонем мо

گوهر یکدانه می دانیم ما

Ҳар дилӣ каз орзӯҳо пок шуд

هر دلی کز آرزوها پاک شد

Хилват ҷонона медонем мо

خلوت جانانه می دانیم ما

Қонеъ аз дунё ба рангу бӯ шудан

قانع از دنیا به رنگ و بو شدن

Сахт номардона медонем мо

سخت نامردانه می دانیم ما

Дида қурбониён ҳайратем

دیده قربانیان حیرتیم

Хобро афсона медонем мо

خواب را افسانه می دانیم ما

Хониш
ғзл шморҳ 857 — ъндлӣб ⬇