Нест баҳри поки гавҳарро хусумат бо ҳубоб

نیست بحر پاک گوهر را خصومت با حباب

Аз ҳавои худ хатар дорад дарин дарёи ҳубоб

از هوای خود خطر دارد درین دریا حباب

Ҷуз тааюн нест ӣнҷои пардаи бегонагӣ

جز تعین نیست اینجا پرده بیگانگی

То гузашт аз сар , яке гардид бо дарёи ҳубоб

تا گذشت از سر، یکی گردید با دریا حباب

То чу маҷнӯни ғӯта дар дарёии ваҳдат хӯрда ам

تا چو مجنون غوطه در دریای وحدت خورده ام

Хайма Лайлӣаст дар чашми ман шайдои ҳубоб

خیمه لیلی است در چشم من شیدا حباب

Гӯшаи чашмии зи соқии танги зарфонро бас аст

گوشه چشمی ز ساقی تنگ ظرفان را بس است

Аз насимӣ мегузорад сар ба ҷои пои ҳубоб

از نسیمی می گذارد سر به جای پا حباب

Аз назари пӯшиданӣ бо баҳр шуд ҳам перҳан

از نظر پوشیدنی با بحر شد هم پیرهن

То чаҳ гул чӣанд дигар аз дидаи бинои ҳубоб

تا چه گل چیند دگر از دیده بینا حباب

Чист дунё то азуи аҳл басират нагузаранд ?

چیست دنیا تا ازو اهل بصیرت نگذرند؟

Аз сари баҳри гуҳари хезад ба як ?имаи ҳубоб

از سر بحر گهر خیزد به یک ایما حباب

Оҳи сардии киштии дилро ба соҳил май барад

آه سردی کشتی دل را به ساحل می برد

Дар гиреҳ дорад зи худ боди муроди ӣнҷои ҳубоб

در گره دارد ز خود باد مراد اینجا حباب

Ҷилвааш соҳибдилонро мекунад зеру зибр

جلوه اش صاحبدلان را می کند زیر و زبر

Дорад ин оби равон аз пардаи дилҳо ҳубоб

دارد این آب روان از پرده دلها حباب

Бодпимоиӣ надорад ҳосилии ҷузи нестӣ

بادپیمایی ندارد حاصلی جز نیستی

Меҳр то бардошт аз лаб , гашти нопидои ҳубоб

مهر تا برداشت از لب، گشت ناپیدا حباب

Бастаи чашмии лозим афтодааст базми васл ро

بسته چشمی لازم افتاده است بزم وصل را

Аз назар бозӣ нагардад сайр дар дарёи ҳубоб

از نظر بازی نگردد سیر در دریا حباب

Ҳамнишин хуби соиби кимиёӣ одамӣ аст

همنشین خوب صائب کیمیای آدمی است

Ҷилва ёқӯт дорад бар сари саҳбои ҳубоб

جلوه یاقوت دارد بر سر صهبا حباب