Гар ба зоҳири бодпимоиими мо ҳамчун ҳубоб

گر به ظاهر بادپیماییم ما همچون حباب

Аз ҳаводорони дарёӣами мо ҳамчун ҳубоб

از هواداران دریاییم ما همچون حباب

Гарчи ҳеҷ ва пуч медонанд моро ғофилон

گرچه هیچ و پوچ می دانند ما را غافلان

Дар ҳақиқати айни дарёӣами мо ҳамчун ҳубоб

در حقیقت عین دریاییم ما همچون حباب

Аз шумори муваҷҷаҳи ин баҳр ғофил нестем

از شمار موجه این بحر غافل نیستیم

Пой то сари чашми бенаӣами мо ҳамчун ҳубоб

پای تا سر چشم بیناییم ما همچون حباب

Сайру даври мо ба ҷзру мади дарё баста аст

سیر و دور ما به جزر و مد دریا بسته است

Гоҳи пинҳон , гоҳи пидоиими мо ҳамчун ҳубоб

گاه پنهان، گاه پیداییم ما همچون حباب

Гаштаем аз ҷустуҷӯии баҳри сар то пои чашм

گشته ایم از جستجوی بحر سر تا پای چشم

Гарчи дар оғӯши дарёӣами мо ҳамчун ҳубоб

گرچه در آغوش دریاییم ما همچون حباب

Дидани дуздидаи ёдӣ аз хиёнат ме диҳад

دیدن دزدیده یادی از خیانت می دهد

Аз назарбозони расвоӣами мо ҳамчун ҳубоб

از نظربازان رسواییم ما همچون حباب

Қулзумиро каз латофат дрнмӣ ояд ба чашм

قلزمی را کز لطافت درنمی آید به چشم

Бо ҳазорон чашми ҷўёиими мо ҳамчун ҳубоб

با هزاران چشم جویاییم ما همچون حباب

Дар тамошогоҳи дарёи рашк бар худ ме барем

در تماشاگاه دریا رشک بر خود می بریم

Пардаи чашми тмошоиими мо ҳамчун ҳубоб

پرده چشم تماشاییم ما همچون حباب

Нест ақли маслиҳати байн дар сар бе мағзи мо

نیست عقل مصلحت بین در سر بی مغز ما

Маркази паргори сўдоиими мо ҳамчун ҳубоб

مرکز پرگار سوداییم ما همچون حباب

Пеш дарё мекунем аз ҷаҳли изҳори ҳаёт

پیش دریا می کنیم از جهل اظهار حیات

Як нафас ҳар чанд барпоӣами мо ҳамчун ҳубоб

یک نفس هر چند برپاییم ما همچون حباب

Нест моро дар ҷаҳони обу гули вайрона Эй

نیست ما را در جهان آب و گل ویرانه ای

Хонаи брдўшони дарёӣами мо ҳамчун ҳубоб

خانه بردوشان دریاییم ما همچون حباب

Ғайрро дар хилвати дарбастаи мо бор нест

غیر را در خلوت دربسته ما بار نیست

Дар миёни ҷамъи танҳоӣами мо ҳамчун ҳубоб

در میان جمع تنهاییم ما همچون حباب

Аз гаронии бор бар дарё чу лангар нестем

از گرانی بار بر دریا چو لنگر نیستیم

Аз сбкрўҳии сбкпоиими мо ҳамчун ҳубоб

از سبکروحی سبکپاییم ما همچون حباب

Ризқи мо аз баҳри пари гавҳар буд дасти тиҳӣ

رزق ما از بحر پر گوهر بود دست تهی

То ба ҳарфи пучи гўёиими мо ҳамчун ҳубоб

تا به حرف پوچ گویاییم ما همچون حباب

Гарчи аз сар дар ҳўоёними пеши ноқисон

گرچه از سر در هوایانیم پیش ناقصان

Пардаи дори баҳри иктоиими мо ҳамчун ҳубоб

پرده دار بحر یکتاییم ما همچون حباب

Лофи яктоеи зи мо равшани замирон давр нест

لاف یکتایی ز ما روشن ضمیران دور نیست

Зодаи он баҳри иктоиими мо ҳамчун ҳубоб

زاده آن بحر یکتاییم ما همچون حباب

Ҳеҷ розии баҳрро соиби зи мо пӯшида нест

هیچ رازی بحر را صائب ز ما پوشیده نیست

Аз сафои ойӣнаи симоиими мо ҳамчун ҳубоб

از صفا آیینه سیماییم ما همچون حباب