Аз шафақ ҳар субҳ созад чеҳраи хунини офтоб

از شفق هر صبح سازد چهره خونین آفتاب

То магар ояд ба чашми халқи рангини офтоб

تا مگر آید به چشم خلق رنگین آفتاب

Аз биҳишти равшанои равзанӣ вокрдаҳ аст

از بهشت روشنایی روزنی واکرده است

Дар дил ҳар зарра аз мижгони заррини офтоб

در دل هر ذره از مژگان زرین آفتاب

То магар рӯй турои з ойӣна бинад пештар

تا مگر روی ترا ز آیینه بیند پیشتر

Май ҷаҳд ҳар субҳдам аз хоби ширини офтоб

می جهد هر صبحدم از خواب شیرین آفتاب

Домани фикри баланд осон намеояд ба даст

دامن فکر بلند آسان نمی آید به دست

Зард шуд то матлаъиро кард рангини офтоб

زرد شد تا مطلعی را کرد رنگین آفتاب

Тарки хоб субҳ кун соиб ки дар хӯни шафақ

ترک خواب صبح کن صائب که در خون شفق

Рӯй мешавед ба хӯн аз хоби ширини офтоб

روی می شوید به خون از خواب شیرین آفتاب