Ба нигоҳии дил хӯн гашта моро дарёб

به نگاهی دل خون گشته ما را دریاب

Ба чароғии сари хоки шуҳадоро дарёб

به چراغی سر خاک شهدا را دریاب

намерасад зуд ба сари умри нафаси сӯхтагон

می رسد زود به سر عمر نفس سوختگان

Лолаи домани саҳрои вафоро дарёб

لاله دامن صحرای وفا را دریاب

Аз ҳаводор , шарари шуъла саркаш гардад

از هوادار، شرر شعله سرکش گردد

Ба насимии дили девонаи моро дарёб

به نسیمی دل دیوانه ما را دریاب

Навбати хўшдлӣ аз барқи сбксиртрст

نوبت خوشدلی از برق سبکسیرترست

То гули субҳ шукуфтааст , ҳаворо дарёб

تا گل صبح شکفته است، هوا را دریاب

Гар тавофи ҳарами каъба муяссар нашавад

گر طواف حرم کعبه میسر نشود

Саъй кун саъй , дили аҳли сафоро дарёб

سعی کن سعی، دل اهل صفا را دریاب

Чашми зоҳир чаҳ қадар ҷой тавонад дарёфт ?

چشم ظاهر چه قدر جای تواند دریافت؟

Аз ҷаҳон чашм бпушон ҳамаи ҷоро дарёб

از جهان چشم بپوشان همه جا را دریاب

Ҳосидони ватан аз чоҳи тиҳӣ чашм таранд

حاسدان وطن از چاه تهی چشم ترند

То ба канъон нарасидааст саборо дарёб

تا به کنعان نرسیده است صبا را دریاب

Нест як чашм задан он хами абрӯи бекор

نیست یک چشم زدن آن خم ابرو بیکار

Қиблаи шӯхтар аз қиблаи наморо дарёб

قبله شوخ تر از قبله نما را دریاب

Сидқи ойӣнаи рухсор сФокишон аст

صدق آیینه رخسار صفاکیشان است

Нафасӣ рост кун он субҳи лақоро дарёб

نفسی راست کن آن صبح لقا را دریاب

Ғофил аз ахтари шӯхи арақ шарм машав

غافل از اختر شوخ عرق شرم مشو

Ин ҷигари гӯшаи гулзори ҳаёро дарёб

این جگر گوشه گلزار حیا را دریاب

Ин раги абр ба як чашм задан ме гузарад

این رگ ابر به یک چشم زدن می گذرد

Қдрондозии мижгони расоро дарёб

قدراندازی مژگان رسا را دریاب

Дидани оинаи сади раҳ Искандар шуд

دیدن آینه سد ره اسکندر شد

Санг бар ойӣнаи зан , оби бақоро дарёб

سنگ بر آیینه زن، آب بقا را دریاب

То ғубори хат шбрнг нагаштааст баланд

تا غبار خط شبرنگ نگشته است بلند

Соиби он чеҳраи андешаи наморо дарёб

صائب آن چهره اندیشه نما را دریاب