Бе хабари шӯи зи ду олам , хабари ёри талаб

بی خبر شو ز دو عالم، خبر یار طلب

Даст бурдор зи худ , домани дилдори талаб

دست بردار ز خود، دامن دلدار طلب

Ҳосил рӯй замини пеш сулаймон бодаст

حاصل روی زمین پیش سلیمان بادست

Ду ҷаҳон аз карами ишқ ба якбори талаб

دو جهان از کرم عشق به یکبار طلب

Накунад талхи сулаймони даҳани мӯрон ро

نکند تلخ سلیمان دهن موران را

Ҳар чаҳ май хоҳӣ азон лаъли шкрбори талаб

هر چه می خواهی ازان لعل شکربار طلب

Мастеро ки хуморӣ набӯд дар дунбол

مستیی را که خماری نبود در دنبال

Аз шифохонаи он наргиси бемори талаб

از شفاخانه آن نرگس بیمار طلب

Ишқ дар пардаи маъшӯқ ниҳон ме гардад

عشق در پرده معشوق نهان می گردد

Хабари тӯтии моро зи шкрзори талаб

خبر طوطی ما را ز شکرزار طلب

Чун надории пару болӣ ки ба ҷое барисӣ

چون نداری پر و بالی که به جایی برسی

Чун саломати талабони рахнаи девори талаб

چون سلامت طلبان رخنه دیوار طلب

Хокро қофилаи сайли расонид ба баҳр

خاک را قافله سیل رسانید به بحر

Дар раҳи ишқи рафиқони сбкбори талаб

در ره عشق رفیقان سبکبار طلب

Аз садаф кам натавон буд ба ҳиммат , зинҳор

از صدف کم نتوان بود به همت، زنهار

Чун даҳан боз кунӣ гавҳари шҳўори талаб

چون دهن باز کنی گوهر شهوار طلب

наме тавон давлати бедор ба бехобӣ ёфт

می توان دولت بیدار به بی خوابی یافت

Ту ҳамин дар дили шаби дидаи бедори талаб

تو همین در دل شب دیده بیدار طلب

Пардаи об ҳаётаст сиёҳии соиб

پرده آب حیات است سیاهی صائب

Умри ҷовид азон турраи таррори талаб

عمر جاوید ازان طره طرار طلب