Надидаи чашми чунин оҳӯии хто дар хоб

ندیده چشم چنین آهوی ختا در خواب

Ки сар занад зи лабаши ҳарфи ошно дар хоб

که سر زند ز لبش حرف آشنا در خواب

Ғизоли қудс ба он чашми нимхўоб ки ҳаст

غزال قدس به آن چشم نیمخواب که هست

Ба гирди чашм сиёҳаш расад куҷо дар хоб

به گرد چشم سیاهش رسد کجا در خواب

Шабии гузашти турои хуш ки аз парешоне

شبی گذشت ترا خوش که از پریشانی

Нарафт як мижа то субҳи чашми мо дар хоб

نرفت یک مژه تا صبح چشم ما در خواب

зи бими бӯсаи шикорони булҳаваси пеша (аст )

ز بیم بوسه شکاران بوالهوس پیشه (است)

Ки ҳарф мезанад он чашми серумаи со дар хоб

که حرف می زند آن چشم سرمه سا در خواب

Саҳари шукуфтатар аз гули з хоб бархезад

سحر شکفته تر از گل ز خواب برخیزد

Ба даст Тифл гузоранд чун ҳино дар хоб

به دست طفل گذارند چون حنا در خواب

зи бахти сабзи умедами ҳамин буд соиб

ز بخت سبز امیدم همین بود صائب

Ки лаъл ёр бабўсам ба муддао дар хоб

که لعل یار ببوسم به مدعا در خواب