Он ки ранги хат ба рухсораши зи машки ноби рехт

آن که رنگ خط به رخسارش ز مشک ناب ریخت

Хор дар пероҳани хуршеди ъолмтоби рехт

خار در پیراهن خورشید عالمتاب ریخت

Чун шафақи рангини з рӯй хок май хезади ғубор

چون شفق رنگین ز روی خاک می خیزد غبار

Ғамза ӯ бас ки хӯни халқро чун оби рехт

غمزه او بس که خون خلق را چون آب ریخت

наме тавон сад нома иншо кард аз роҳи нигоҳ

می توان صد نامه انشا کرد از راه نگاه

Шабнам бедард агар дар гӯши гули симоби рехт

شبنم بی درد اگر در گوش گل سیماب ریخت

То чаҳ хӯнҳо дар дили мардум ба бедорӣ кунад

تا چه خونها در دل مردم به بیداری کند

Чашми махмурӣ ки хӯни олимӣ дар хоби рехт

چشم مخموری که خون عالمی در خواب ریخت

Нанг ҳастӣ аз серуми теғ шаҳодат барграфт

ننگ هستی از سرم تیغ شهادت برگرفت

Пеши дарёи гирди роҳ аз хештани сайлоби рехт

پیش دریا گرد راه از خویشتن سیلاب ریخت

Дона тасбеҳ шуд аз сардии зӯҳҳоди хушк

دانه تسبیح شد از سردی زهاد خشک

Шамъи ъолмсўз ҳар ашкӣ ки дар миҳроби рехт

شمع عالمسوز هر اشکی که در محراب ریخت

Тарки ҷӯад изтирорӣ кун каз аҳл ҷӯад нест

ترک جود اضطراری کن کز اهل جود نیست

Ҳар ки дар коми наҳанг аз бими ҷони асбоби рехт

هر که در کام نهنگ از بیم جان اسباب ریخت

Ин ҷавоби он ғазали соиб ки мегуяд асир

این جواب آن غزل صائب که می گوید اسیر

Ҳамчуи гирди серума аз чашми ғизолони хоби рехт

همچو گرد سرمه از چشم غزالان خواب ریخت