Хушк шуд кишти умедами абр эҳсонӣ куҷост ?

خشک شد کشت امیدم ابر احسانی کجاست؟

Оброгар по ба гул рафтааст боронӣ куҷост ?

آب را گر پا به گل رفته است بارانی کجاست؟

Чанд ларзад шамъи ман бар худ зи бедоди сабо ?

چند لرزد شمع من بر خود ز بیداد صبا؟

Нестамгар қобили фонӯс , домоне куҷост ?

نیستم گر قابل فانوس، دامانی کجاست؟

Шуд зи хушкии дӯди райҳон дар суфол ташна ам

شد ز خشکی دود ریحان در سفال تشنه ام

Об агар сангини дил афтодааст боронӣ куҷост ?

آب اگر سنگین دل افتاده است بارانی کجاست؟

Об чун набӯд таяммум ме тавон кардан ба хок

آب چون نبود تیمم می توان کردن به خاک

Нестгар зулфи парешон , хат райҳонӣ куҷост ?

نیست گر زلف پریشان، خط ریحانی کجاست؟

То ба як ҷавлони براردи дӯд аз хирмани маро

تا به یک جولان برآرد دود از خرمن مرا

Дар миёни неи саворони барқ ҷавлонӣ куҷост ?

در میان نی سواران برق جولانی کجاست؟

зи интизори қатрае борон , лаби хушки садаф

ز انتظار قطره ای باران، لب خشک صدف

Шуд пар аз тбхол , ёрб абр Нитсаоне куҷост ?

شد پر از تبخال، یارب ابر نیسانی کجاست؟

Аз шабу рӯзи мукаррари дил сияҳ гардӣда аст

از شب و روز مکرر دل سیه گردیده است

Рӯй отшноку зулф ънброФшонӣ куҷост ?

روی آتشناک و زلف عنبرافشانی کجاست؟

Дарду доғи ишқ аз дил рӯй гардон гашта аст

درد و داغ عشق از دل روی گردان گشته است

Ин сафи баргаштаро баргашта мижгонӣ куҷост ?

این صف برگشته را برگشته مژگانی کجاست؟

Ин дили саргаштаро чун гӯй дар майдони хок

این دل سرگشته را چون گوی در میدان خاک

Рафт саргардонӣ аз ҳад , даст ва чавгонӣ куҷост ?

رفت سرگردانی از حد، دست و چوگانی کجاست؟

Шуд з бе ишқии сияҳи олам ба чашми доғи ман

شد ز بی عشقی سیه عالم به چشم داغ من

То ба шӯри оради марои соиб намакдонӣ куҷост ?

تا به شور آرد مرا صائب نمکدانی کجاست؟

Хониш
ғзл шморҳ 943 — ъндлӣб ⬇