Кӣ сиррии барадам ба ҷайби худ ки тӯфони брнхост
کی سری بردم به جیب خود که طوفان برنخاست
Ҳамчуи шамъи куштаи дӯдам аз гиребони брнхост
همچو شمع کشته دودم از گریبان برنخاست
Шамъ болинаш нашуд чун субҳи хуршеди баланд
شمع بالینش نشد چون صبح خورشید بلند
Бо лаби пурханда ҳар кас аз сари ҷони брнхост
با لب پرخنده هر کس از سر جان برنخاست
Аз навой шӯри маҷнӯн буд рақси гирдбод
از نوای شور مجنون بود رقص گردباد
Рафт то маҷнӯн , ғубории зини биёбони брнхост
رفت تا مجنون، غباری زین بیابان برنخاست
Нақди ҷонро рӯнамои теша фӯлод дод
نقد جان را رونمای تیشه فولاد داد
Аз дили Фарҳоди ин кӯҳи ғами осони брнхост
از دل فرهاد این کوه غم آسان برنخاست
Поки тинат аз ҳадиси сард аз ҷо кӣ равад ?
پاک طینت از حدیث سرد از جا کی رود؟
Оташи ёқӯт аз таҳрики домони брнхост
آتش یاقوت از تحریک دامان برنخاست
Ҳайратӣ дорам ки чун азҳои ҳўӣ нола ам
حیرتی دارم که چون از های هوی ناله ام
Аз шукри хоби адами чашми шаҳидони брнхост ?
از شکر خواب عدم چشم شهیدان برنخاست؟
Умрҳо дар оби чашми хештан лангар фиканд
عمرها در آب چشم خویشتن لنگر فکند
Аз дили соиби ғубори кулуфти осони брнхост
از دل صائب غبار کلفت آسان برنخاست